Alain Souchon — S'Asseoir Par Terre (Olympia 1983) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "S'Asseoir Par Terre (Olympia 1983)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
Le temps d’un jean et d’un film à la télé
On s’retrouve à vingt-huit balais
Avec dans le cœur plus rien pour s'émouvoir
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
Depuis l’temps qu’on est sur pilote automatique
Qu’on fait pas nos paroles et pas not’musique
On a l’vertige sur nos grandes jambes de bazar
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
J’appuie sur la gachette accélerateur
Y a que des ennemis dans mon rétroviseur
Au-dessus de cent quatre-vingts je perds la mémoire
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
La nuit je dors debout dans un R.E.R
Dans mon téléphone tu sais j’entends la mer
Y a pas l’soleil dans ma télé blanche et noire
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
가사 번역
당신은 하나의 좋은 피곤 아침에 볼 수 있습니다
옆방 보도에 앉아 있을게
나만이 아니란걸 알게 될거야.
이 같은 바닥에 앉아
청바지 및 TV 에 영화 시간
우리는 스물 여덟 빗자루에서 자신을 찾을 수 있습니다
마음 속에 아무것도 움직이지 않고
그래서 왜 앉아서
당신은 하나의 좋은 피곤 아침에 볼 수 있습니다
옆방 보도에 앉아 있을게
나만이 아니란걸 알게 될거야.
이 같은 바닥에 앉아
우리가 자동 조종 장치에 있던 이후로
우리는 우리의 가사를 가지고 있지 않다
우리는 우리의 큰 바자 다리에 현기증
그래서 왜 앉아서
당신은 하나의 좋은 피곤 아침에 볼 수 있습니다
옆방 보도에 앉아 있을게
나만이 아니란걸 알게 될거야.
이 같은 바닥에 앉아
가속기 트리거 누르면
내 거울에 적만 있어
백 팔십 이상 나는 메모리를 잃게됩니다
그래서 왜 앉아서
당신은 하나의 좋은 피곤 아침에 볼 수 있습니다
옆방 보도에 앉아 있을게
나만이 아니란걸 알게 될거야.
이 같은 바닥에 앉아
밤에 난 응급실에 서서 자
내 휴대 전화에서 당신은 내가 바다를들을 알고
내 흑백 티비엔 해가 없어
그래서 왜 앉아서
당신은 하나의 좋은 피곤 아침에 볼 수 있습니다
옆방 보도에 앉아 있을게
나만이 아니란걸 알게 될거야.
이 같은 바닥에 앉아
당신은 하나의 좋은 피곤 아침에 볼 수 있습니다
옆방 보도에 앉아 있을게
나만이 아니란걸 알게 될거야.
이 같은 바닥에 앉아