Alain Souchon — Simone 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Simone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
De la Foire ou du Marché Simone ma Simone
De la Foire ou du Marché ma petite mignonne
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Des souliers blancs pour danser Simone ma Simone
Des souliers blancs pour danser ma petite mignonne
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Quel est ton plus grand péché Simone ma Simone
Quel est ton plus grand péché ma petite mignonne
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
Faudra donc nous séparer Simone ma Simone
Faudra donc nous séparer ma petite mignonne
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Alors je t’enterrerai Simone ma Simone
Alors je t’enterrerai ma petite mignonne
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Non car il faudra chanter Simone ma Simone
Non car il faudra chanter ma petite mignonne
가사 번역
어디서 오셨죠,신부님?
어디서 오셨죠,신부님?
공정 또는 시장 시몬 내 시몬에서
공정 또는 시장 내 작은 귀염둥이
뭘 보고하는 겁니까,사제님?
뭘 보고하는 겁니까,사제님?
춤추는 화이트 신발 시모네 마이 시모네
흰 신발을 춤을 나의 작은 귀염둥이
고백하고 싶습니다,신부님
고백하고 싶습니다,신부님
당신의 가장 큰 죄 시몬 내 시몬은 무엇입니까
당신의 가장 큰 죄 내 작은 귀염둥이 무엇입니까
당신을 사랑하기엔 너무 과합니다,신부님.
당신을 사랑하기엔 너무 과합니다,신부님.
그래서 우리는 시몬 내 시몬을 분리해야합니다
그래서 우리는 내 작은 귀염둥이를 분리해야합니다
죽을 것 같아요,신부님
죽을 것 같아요,신부님
그럼 내 시몬 묻어주마
그럼 난 당신이 내 작은 귀염둥이 묻어 것입니다
절 애도하실 건가요,신부님?
절 애도하실 건가요,신부님?
아니,넌 시몬 노래를 불러야 하니까 하지만 시몬
아니,내 귀염둥이 노래를 불러야겠어