Alain Souchon — Somerset Maugham 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Somerset Maugham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On somnolait chez nous, comme ça
Dans notre jungle, le calme plat
Il a déboulé dans l’soir
En disant: «Mes malles
Sont encore au port»
Moi j'étais largué, classé
Elle était bouche bée
Et lui, c'était Robert Taylor
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Ils sont faits pour deux, ces bambous
Trois là-d'dans, ça va plus du tout
Il avait gagné la cup
Fumé navy cut
Claqué les tirelires
Quand elle enlevait sa main de ma main
Ses yeux de mes yeux
Ça me faisait souffrir
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Je voudrais qu’il s’en aille, de quoi j’ai l’air
Avec mes détails, mes haltères
Il portait des lions sur le dos
Pour elle comme cadeau
Ça salissait tout
Moi je me sentais vieillot, fidèle
Propriétaire d’elle
Malheureux comme tout
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Les capitaines beaux, lâchez-moi
Les femmes sont sensibles à tout ça
Laissez-nous tranquilles baskets
Chocolat noisette
Sur notre canapé
Allez, Somerset, ailleurs
Casser les autres cœurs
Des autres fiancés
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
가사 번역
집에서 자곤 했지 이렇게
우리의 정글에서 평평한 진정
밤에 깨졌어
"내 트렁크
아직 항구에 있습니다»
난 차였지만 기밀이었어
그녀는 입을 크게 벌리고 있었다
로버트 테일러였어요
여자들에겐 이 소식처럼
서머셋 무굴에서
그들은 두,이 bamboos 에 대한 만들어집니다
세 명이면 다 끝났어
그는 컵을 수상했다
스모크 네이비 컷
돼지 저금통 쾅!
내 손에서 손을 뗐을 때
내 눈에서 그의 눈
그것은 나를 아프게했다.
여자들에겐 이 소식처럼
서머셋 무굴에서
난 그가 가고 싶어,내가 어떻게 보이는지
내 세부 사항,내 아령
그는 그의 등에 사자를 착용했다
선물로 그녀를 위해
그것은 모든 것을 더럽게 만들었습니다
나는 늙고,충실하다고 느꼈다.
그것의 소유자
모든 불행한
여자들에겐 이 소식처럼
서머셋 무굴에서
아름다운 선장,나를 가자
여자는 이 모든 것에 민감하다
우리를 내버려둬 운동화
초콜릿 헤이즐넛
우리의 소파에
서머셋,다른 데로 가자
다른 마음을 깨는
다른 약혼
여자들에겐 이 소식처럼
서머셋 무굴에서
여자들에겐 이 소식처럼
서머셋 무굴에서