Alain Souchon — Une Guitare Un Citoyen 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Souchon의 노래 "Une Guitare Un Citoyen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Par exemple être ailleurs
Avoir envie d'être ailleurs
Rien faire
Avoir envie de rien faire
Prendre des rues
Marcher dans des avenues
Croiser des gens
Avec des soucis d’argent
Sentir son cœur vide éperdument
Comme s’il ne pouvait plus sentir les sentiments
Et dans ces circonstances
Sur une Gibson rouge
Un vieil homme qui chante
Ça peut faire du bien
Une guitare un citoyen
Par exemple la vie est rasoir
Aller le matin et revenir le soir
S’ennuyer tant
Mettre la télé tout le temps
Y voir le monde et le gâchis
Et puis après comme on est tout avachi
Sortir prendre l’air
Réfléchir à sa carrière
Les séminaires et les sourires charmants
Mêlant les sentiments et les licenciements
Les filles passent des dimanches très drôles
Leurs amoureux aimant pêcher sous les saules
Et dans ces circonstances
Un feu sur une plage
Et des filles qui dansent
Ça peut faire du bien
Une guitare un citoyen
Par exemple elle est partie
Et les filles quand elles sont parties
Nous laissent un mal intérieur
Un mal intérieur
S’asseoir dans un square
Mais qu’est-ce qui s’est passé hier soir
Avec mon cœur et tous ses habits
Tous ses miroirs elle est partie
Et je suis tout seul à Paris sur Seine
Tout seul à Rennes et sur la Vilaine
Tout seul à Londres à Tombouctou
Partout tout seul et ces amoureux partout
Traîner au lit roulé dans la mélancolie
Traîner en babouches
Avec son chewing-gum dans la bouche
Et dans ces circonstances
Chala la la la chala la la la
Ça peut faire du bien
Une guitare un citoyen
Chala la la la
Une guitare un citoyen
가사 번역
예를 들어 다른 곳에 있습니다
다른 곳에 있고 싶어
할 일이 없습니다
아무것도 하지 않으려는
거리를 가져 가라
길을 걷다
사람들을 만나
돈 걱정과 함께
그녀의 마음이 비어있는 느낌
마치 그가 더이상 감정을 느낄 수 없는 것처럼
그리고 이러한 상황에서
붉은 깁슨
한 노인 노래
그것은 좋은 할 수 있습니다
한 기타 시민
예를 들어 인생은 면도칼 이다
아침에 가서 저녁에 다시 올
너무 지루하기
항상 TV 에 넣어
보 이 세계 고 이 엉망
그리고 나서 우리는 모두 아바치입니다
밖에 나가서 바람 좀 쐬고 와
당신의 경력에 대해 생각
세미나와 매력적인 미소
혼합 감정 및 정리 해고
소녀는 매우 재미있는 일요일을 보낸다
그들의 연인 사랑하는 낚시 아래 버드 나무
그리고 이러한 상황에서
한 해변 불
그리고 여자 춤
그것은 좋은 할 수 있습니다
한 기타 시민
예를 들어 그녀는 떠났다
그들이 떠났을 때
우리에게 내면의 악을 남겨주세요
내면의 악
사각형에 앉아
하지만 지난 밤에 무슨 일이 있었는지
내 마음과 그의 모든 옷
거울 다 사라졌어
그리고 나는 세느 강에서 파리에 혼자
렌스와 빌란에서 혼자
모두 혼자 런던에 있는 Timbuktu
모든 곳에서 혼자와이 연인 사방
침대에 놀고 우울 압연
슬리퍼에 매달려
그녀의 입에 씹는 껌
그리고 이러한 상황에서
찰라 라 라 찰라 라 라 라
그것은 좋은 할 수 있습니다
한 기타 시민
찰라 라 라 라
한 기타 시민