Alamia e Sperandeo — C'è Chi Dice 가사 및 번역
이 페이지에는 Alamia e Sperandeo의 노래 "C'è Chi Dice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Stu spettacolo bello o brutto, pazzo, sciocco o intelligente, dice cose
stralunate e 'na puocu 'i vastasate
Cose dette o ancor da dire, frasi fatte, frasi sfatte!
Parodie e caricature, babbaluci, caffélatte!
Fischi e applausi ed altre cose, minestroni di sciocchezze
Passatismo e futurismo e parole in libertà!
E poi aneddoti d’avventure di ritrovi e di taverne
Storie chiare e storie scure, noi passiamo a presentar!
C'è chi dice che la vita è fatta a scale
C'è chi scende, e c'è chi sale
C'è chi dice che la vita è un compromesso
Ci sta 'o furbo, e ci sta 'o fess'
C'è chi dice che la vita è un SuperOtto
Basta un mitra e una calibro 38
C'è chi dice che la vita è un diversivo
Vino bianco o vino russu iu mu vivu! (hué)
La Sicilia è una terra bagnata a nord dal Mar Tirreno
A sud e ad ovest dal Mar Meditteraneo
Praticamente una terra che fa acqua da tutti i lati
Sicilia capitale: Palermo
Popolazione: Un milione di abitanti *suoni di spari laser*
Mi correggo, 999.999, n’ammazzaru unu proprio reci minuti fa!
'U truvaru 'nnu 'npalazzu sdirrubbatu, nummaru scancellatu e tuttu terremutatu!
Mari: Mar di Romagnolo — Molto mosso!
Mar dell’Arenella — Molto agitato!
Mariano Stabbile — Diviet’i posteggio!
Monti: Montelepre — Quattro cani
Monte Cuccio — Quattru succi
Monte Pellegrino — Ottu muommi
Allevamento: caccia, pesca e mafia, e un pugno di pentiti
Risorse agricole: cavoli
Piazza Olivella: cacuacciuli
Piazza Guarnaschella: finuacchi
Piazza Sant’Oliva. mmm.
Comunicazioni a singhiozzo preferibilmente di presenza
Petrina, to maritu è cuinnuuuutu!
E to maritu è pezz’i fangu e sdisanuratu, accussì iu c’aiu rittu tri cuosi!
Cuinnutu, vavusu e puorta 'ncuòddu!
Ah se? E io ci rumpu 'i cuoinna!
E iu ci fazzu arriiieri ci fazzu!
Quartieri: Leoni, Sampolo, Acquasanta, Kalsa, Uditore, Zen!
Paperito, Borgo Nuovo, Borgo Vecchio
In panchina: Capo, Vucciria et Zisa!
Wella curò! (chi è?!)
Viri ca 'a Zisa (eh) è 'u megghiu quartiere. (e picchì?)
Picchì ci staiu iu me medesimo (e tu cu mi rapprisienti?)
'U to Dio! (Unne parramu cchiù!)
Finirà, finirà, questa crisi finirà!
Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà!
Signora, lei lo sa perché la frutta non si trova sol che a prezzi d’eccezione
(perché?) perché serve per l’esportazione
Solo i finocchi abbondano in quantità
All’estero nun 'e voglion' e 'i tenimm tutti ccà!
Finirà, finirà, questa crisi finirà!
Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà
Mamma, mamma! Ora che ho 18 anni lo posso mettere il reggiseno?!
Ti ho detto di no. Fulippo!
Finirà, finirà, questa crisi finirà!
Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà
Pubblicità!
La boutique Pinuzzu and Totò vi ricorda i prezzi pazzi, pazzi, pazzi!
Primu: tappi di sughero per improvvise diarree — lire 100!
Sempre primu: calzine di lana per sveltine sulla neve — lire 100!
E ancora primu: il meglio dei jeans — pa-pu-pipì-popò! Levi’s and Metti’s
La boutique Pinuzzu and Totò si trova in via Telerobba Palermo numero 23
Fatti fuiiirbu!
Alitalia. I passeggeri del volo numero 31 e 47 diretto a Palermo sono pregati
di munirsi di carta igienica con apposito secchiello
Inoltre, presso la biglietteria, prima dell’imbarco, troverete l’immagine di
Santa Rosalia, Gesù, Giuseppe e Maria
Pronto! Torre di controllo, mi sentite?!
Sono il pilota del volo AZ-15. Tar-tal control!
No niente, un successi nienti! C’ho soltanto tutti e quattro i mutori avariati!
Torre di controllo, mi finiu 'a binzina!
Torre di controllo, non c'è nemmeno l’olio!
A torre d’a cabbina addiventu russa
Torre di controllo, 'u paracadute mi spiriu, un c'è mancu 'u paraacqua,
torre di controllo!
Torre di controllo, chi minchia 'e fari?!!
Pronto, qui torre di controllo. Ripeta con noi:
Padre nostro che sei nei cieli…
Finirà, finirà, questa crisi finirà!
Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà!
Finirà, finirà, questa crisi finirà!
Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà!
가사 번역
'스투,아름답고 못생긴 미친,바보 또는 스마트 보여,일을 말한다
나 푸오쿠라고 불렀어
상황이 말하거나 여전히 말 할,문장은 나쁜 문장을 완료!
패러디와 만화,개코원숭이,라떼!
휘파람과 박수와 다른 것들,넌센스의 미네 스트로
자유 유월절 및 미래주의와 단어!
그리고 모임과 선술집의 모험의 일화
가벼운 이야기와 어두운 이야기,우리는 프레 센타로 이동!
세상엔 비늘이 있다고 말하는 사람이 있다
한 명은 쓰러지고 한 명은 올라가
그 삶이란 게 타협이라고 말하는 사람들이 있다
그것은 어느 쪽이든 똑똑하고,어느 쪽이든입니다.
삶이란 게 초능력자라고 말하는 사람들이 있어요
그냥 기관총과.38 구경
인생이 기분전환이라고 말하는 사람들이 있어
화이트 와인 또는 루스 유 무 비부 와인! (색조)
시칠리아는 티레니안 바다에 의해 북쪽으로 세척 땅이다
지중해에서 남쪽과 서쪽
거의 모든 면에서 물 만드는 땅
시칠리아 수도:팔레르모
인구:백만 주민*레이저 샷의 소리*
나는 단지 몇 분 전에 우나자루 씨,999,999 를 정정합니다!
'우 트루 바루'누'나즈'나즈 sdirrubbatu,누마루 스캉 셀라 투,투투 테레 무타투!
마르 디 로마 놀로-매우 바쁘다!
마르 델라 레넬라-매우 불안!
마리아노 스태빌-주차 금지!
산:몬테 레프-네 개
몬테 Cuccio-Quattru succi
몬테 펠레그리노-오타루 무오미
번식:사냥,낚시 및 마피아 및 소수의 회개자
농업 자원:양배추
올리벨라 광장:진공공리
광장 과르나스첼라:피누아치
산톨리바 광장 음.
존재의 바람직하게는 딸꾹질 통신
Petrina,to maritu is cuinnuuuutu!
그리고 마리투는 페즐리 팡구 에 sdisanuratu,고소이 아이우 리투 트라이 쿠오시입니다!
-뭐?-뭐?
아 se? 요리사도 있고!
이리오리리 파즈즈다!
지역:라이온스,삼폴로,아쿠아 산타,칼사,감사,젠!
파피토,보르고누오보,보르고베키오
온편:보스,부치리아에 지사!
웰라 쿠르! (제공하지?!)
시사(em)비리 카는'u 메기 유 쿼티 에어를 제공합니다. (미확인에?)
피치미치 스테이와 나 메데시모(당신은 내가 라프리시엔티를 추가?)
'우티 디! (운 parramu cchiù!)
퀘스트 중앙 피니라!
'키사'라면'마 치사'는'아스 푸타','아스피타','아스피타'야!
시그노라,게으른 루 페르 체 라 프루타 비 si trova 솔로 체 a prezzi d'ceccezione
(퍼쉐? 에스포르타지온느 1 인당 페르 체
빛과 피노키 압본다노 양적
모든 수녀들은 검은 습관을 입었다.
퀘스트 중앙 피니라!
이 모든 것은 우리의 미래를 향한 것입니다.
엄마,엄마! 오라 체호 18 안니 로 포소 메테레 일 레게 세노?!
호 데토 디 아니. 풀리포!
퀘스트 중앙 피니라!
이 모든 것은 우리의 미래를 향한 것입니다.
퍼블리시타!
부띠끄 위쥬 이란저랑 프레치파치,파치,파치!
Primu:tappi 디 슈게로 퍼 즉흥적 인 디아리 리어 100!
셈프레 프리무:칼진 디 라나/셀틴 술라 네베 리어 100!
'안코라 primu'에서:청바지—pa-푼타-pipì 의 일 메글리오! '레뷔트 메티인'
By 부티크 Pinuzu in Totò si trova in v telerobba 팔레르모 numero23
파티 후이어부!
알리탈리아 파세게리 델 폰 누메로 31 세 47 세 팔레르모 소노 프레가티
디 무니르시 디 칼은 이지에니카 공동 apposito 세키엘로 있습니다
이놀트르,프레스코 라 비글리에테리아,프리마 델빔바르코,트로베테 리마긴 디
산타로잘리아,게젤,주세페 마리아
급히! 토르 디 컨트롤러,미센티?!
소노 일 필로타 델 폰 아즈-15. 지원-지원 제어!
또는 니엔테,성공하지 못한 니엔티! 쿠아트로와 무토리 아바리아티의 솔탄토 투티!
토르 디 컨트롤러,나는 빈 지나를 finiu!
토르디 컨트롤러,논씨기브 네메노 롤리오!
Tor d'to cabbina addeventu thing,not
토르디컨트롤러,'u paracadute I spriu,언더 c'give mancu'u paraacqua,
토르 디 컨트롤러!
토르 디 컨트롤러,민치아'하지만 어디?!!
급히,키 토르 디 컨트롤러. Ripeta co noi:
노스트로 체센 네 cieli…
퀘스트 중앙 피니라!
'치사'라면'마 치사'는'티엠푸'야
퀘스트 중앙 피니라!
'키사'라면'마 치사'는'아스 푸타','아스피타','아스피타'야!