Alamia e Sperandeo — Tanu E Vannuzzu 가사 및 번역
이 페이지에는 Alamia e Sperandeo의 노래 "Tanu E Vannuzzu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ncà unnu sacciu? Stamu piscannu. minchia ma un c'è nienti
Ma no nienti Vannu. un c'è nienti, no nienti.
'U pigghiavu! Tanu, 'u pigghiavu! (Chi pigghiasti, Vannu?!)
Iddu, iddu è! (Che?!) Un miliddu! (Eh!) No. unné iddu.
Iu iu 'u pigghiavi, 'u pigghiavu, 'u pigghiavi! (Chi cuosa?!)
'U vientu, nté spaddi! ('Ttana ra miseria.)
Vannu! (Chi è?!) 'U munnu è granni! Ma no granni pi diri granni.
'u munnu è granni picchì è granni! (Com'è 'u munnu?!) Grande! (Ah.)
Nnò munnu ci sunnu airbuli, ciuri, frutti, muntagni, campagni, acqua!
Minchia quanta acqua c'è.
E allura. si c'è l’acqua ci sunnu puru 'i pisci (Cervo) Eh!
Ci sono li pesci, (Eh) e ci sono pure li cristiani! (Giusto)
Ca sunnu nichi. ma no nichi pi diri nichi. sunnu nichi picchì 'i cristiani
'nPalermu su nichi! (Comu su 'i cristiani?) Nichi! (Ho capito)
Tu l’hai presente una furmicula (Mh) Polifemo! (Minchia, 'na furmicula cu
n’occhio sulu?!)
E dimmi una cosa Vannu, tutti questi cristiani — a finitura 'i travagghiu —
dove se ne vanno?!
Eh, unni sinni vannu. eh, cu va’fa a' spisa, cu vappigghia a picciridda a
scuola, cu sinni va 'atavierna e si va bivi un bellu quarti 'i vinu 'npietra!
Ma tu sempri 'o vinu piensi?! Tutti questi cristiani se ne vanno alle case!
Eh ma scusa ma — ognuno non è patrone di andarsene per i fatti suoi?
Tutti questi cristiani se ne vanno alle case, na pocu 'i case, chiese,
marciapieri, malasieni, pompe 'i binzina, annatieddi, chi fannu?!
Chi fannu?
Una città! (Minchia burdìallu!)
E tu Vannu, lo sai qual'è la nostra città?!
Che è, una domanda?! (Bràvu.)
Paliermu! (Bràvu!) Grazie
Nuatri. stavamu 'nPaliermu!
Cuomu stavamu?! Io veramente questa carrìatina non me la ricordo!
Fu 'a città ca sinni iu, Vannu!
'I nuotte e nuotte. all’indomani i cristiani, a susuta 'i liettu.
S’arruspigghiaru. e a cuminciaru a circari picchì unna truvaru cchiù!
E accuminciaru a 'dumannari:
«Avete visto Paliermu?! Dunnè Paliermu?! Dunné Paliermu?! Runnè?
Ouu, nisciemu Paliermu ra sacchietta, un faciemu schierzi!»
Ma iu 'u sacciu runné Paliermu, Vannu! (Runné?)
Ddà! (Dove?) Tu 'i viri ddì luci?! Chi sunnu?!
Ma chiddi sunnu vairchi a mari, lampari ca stannu piscannu ddà sutta!
Lumina! Paliermu è tutta un campusantu. U’na viri a fotografia ru muoirto a
menzu buistu? (Ma quannu mai, quella è la signora Lo Piccolo affacciata al
balcone!)
Paliermu si pirdiu Vannu, si pirdiu!
Ti spiiirdisti. Tanu, tu ricieva ca ti spirdeva, rammi 'a vuciiii…
Tanu…
'Na manuuu. sicca e 'ngriasciataaaa.
Talìala. 'nfùnnu 'a la straaaata…
Stìnnutaaaa. nmenzu a la fudda…
Chi curriiiiii, chi curriiii…
Ti spiiirdistiii. Tanu ti spirdistiii.
Lu ventu. trarituri…
Ti taaaagghiaaaaa… la facci laria…
Chi lariaaaaaa, chi laaaariaaa…
Abbassìa… ma 'nsignati la vieeele…
Ca m’aaaaiuuu. spirdutu. ca m’aaaaiuuu. sbagliaaatu.
A cuntariiiii li passi mur’a muru…
Adduma un’acciarinu accussì nni pari matina.
Lu suli s’ammuccia… rarreeeeri la luuunaaa.
Chi scuruuuuu, chi scuuuruuu…
Cummoooogghiati prestu. cu 'npezzuuu di cartuuuni…
Ca la noootti porta cunsigghiu.
Lu stissuuuu, lu stissu!
Ti spirdisti. Taaanu, tu ricieva ca ti spirdieva!
Rammi 'a vuci cavura, ti spirdisti!
Ti spirdiiiisti…
가사 번역
가방 하나 더? 스태무 피스카누 민 치아하지만 니엔티가있다
하지만 니엔티 반누는 안돼 아무것도 없어,아무것도 없어.
'우 피기아부! 타누,피기아부! 넌 누구라고 생각했어,바누?!)
Iddu,iddu 이다! (무엇?!)밀리 두! (어!)아니. unné iddu.
워 워 워 워 워 워! (쿠오사는 누구?!)
'U 비엔투,NTE spaddi! ('타나 라 미제리아.)
바누! (그것은 누구?!'우문누'는 그란니야! 그러나 더 granni 는 더 granni 말할 수 없습니다.
우문누가 그란니한테 맞았어! (우문누는 어때?!)중대한! (아.)
에어불리,시우리,프루티,문타그니,캄파그니,물!
얼마나 많은 물인지 젠장.
알루라야 네,물 거기 스 누 푸루'오줌(사슴)어!
물고기가 있고 기독교인도 있다! (오른쪽)
니치 선누처럼. 하지만 니치보다 더 nichi 없습니다. 순누 니치 기독교인을 이길
니치엔팔러뮤! (코뮤 스'기독교인? 니치! (나는 그것을 얻는다)
당신은 폴리페무스 푸르미큘라(Mh)를 알고 있습니다! (민치아,'나 후리큘라 콘
술루의 눈?!)
그리고 바누,이 기독교인들,나에게 한 가지 말해라. —
그들은 어디로 가는거야?!
어,unni sinni vannu. 어,V'faa'spisa 와 vappigghia 와 picciridda a
학교,당신은 천국에 가서 비비 벨루 쿼티'I 비누'npietra 간다!
하지만 당신은 항상 생각 했습니까?! 이 모든 기독교인들은 집에 간다!
어,하지만 미안하지만-모두가 자신의 사업을 위해 떠나 생색 아닌가요?
이 모든 그리스도인들은 그들의 집,나 포쿠의 집,교회로 간다,
마르시아피에리,말레이시아어,포프,나 빈지나어,아나티디,누가 파누?!
누가 파누?
도시! 민~우엉~!)
그리고 바누,우리 도시가 뭔지 알아?!
무슨 질문이죠?! (브라부.)
팔리에르무! (브라부!)감사
누아트리 가고 있었어!
쿠오무 스타바무?! 이 차는 기억이 안 나
카 신니 유 마을로 이동,반누!
'나는 누오트와 누오뜨. 다음 날,스수타'리에투'에서 기독교인.
사라루스피기아루 그리고 수라리에있는 쿠미 시아루에서 그는 우나 트루 바루 치ù 를 두들겨 팼다!
그리고 누스치아루 아'뒤만나리:
"팔리에르무 봤어?! 던네 팔리에르무?! 던네 팔리에르무?! 룬?
오,니시에무 팔리에뮤,사치에타 양,사이딩!»
빌어먹을,팔레르뮤! (룬네?)
야호! (어디? 당신이 조명이야?! 누가 수누?!
하지만 치디 선누 바이르치는 마리,람파리 카 스타누 피스카누 다 수타!
빛! Paliermu 는 모든 campusantu 입니다. Una 는 사진 ru muoirto a 를 보았다
멘즈 뷰스투? (하지만 쿠아누 결코,그 부인이 내려다 피콜로입니다
발코니!)
널 잃을거야,널 잃을거야!
당신은 염탐. 타누,네가 얼마나 박차를 가했는지 알잖아 람미,'vuciii'…
연결되지 않음…
나 마누우우 시카는 비아시타아아아입니다
탈리아 라 스트라아타에서'nfùnu'…
신누타아 nmenzu a la fudda…
치 쿠리아이,치 쿠리아이…
널 감시하고 있어 타누 당신의 영혼.
루 벤투 트라리투리…
너무너무너무너무너.. 라 파시 라리아…
는 lariaaaaaa,누가 laaaariaaa…
엎드려... 하지만 당신의 삶에 서명.…
Aaaaiuuu 입니다. 스피르두투 aaaaiuuu 입니다. 비틀가아투
'무라 무루'를 지나…
NNI 마티 나 충전되지 강철을 추가합니다.
루 술리 힙... 라루우나에리 라루우나아
치 스쿠루우우,치 스쿠우루우…
커무우오 카투니의 쿠엔페슈우…
그 누티는 쿤시기우에게 가져다 준다.
루 스티수우우,루 스티수!
흘리고 있잖아 타아누,너라면 스퓌디바가 있었을거야!
람미'푸시카부라,이 스피디스트!
너 스피르디스티…