Alamia e Sperandeo — Tram Elettrico 가사 및 번역
이 페이지에는 Alamia e Sperandeo의 노래 "Tram Elettrico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Signor autista?!
Comandi!
Mi scusi.
Dica dica!
Questa latrina a che ora parte?
'U tiempu 'ca si inchi 'i strunzi e partiemu! Assàcchiana 'ca lei è 'u primu!
Signor autista?!
Mi dica!
Senta (dica!)
Questa linea che fermate fa?
Questa linea effettua le seguenti fermate: Commissariato Politeama;
Questura Centrale, Tribunale, Carcere e adesso anche aula bunker!
Chi fa, acchiana?!
No grazie, ma fazzu a piari, ma chi cos'è, squatra catturante?
Aiuuutu! (Aiutu chi?!) Aiuuutu! (Aiutu chiii?!)
M’arrubbaru 'u burzinu (ma chi sta diciennu signora.)
M’arrubbaru 'u burzinu, (signora!) stava iennu 'o mercatinu pi fari 'a spisa e
m’arrubbaru 'u burziiiinu.(signora non dica fesserie, signora)
Me maritu m’ammazza a vastunati, m’arrubbaru 'u burzinu, 'a spisa pi picciriddi
stava iennu a Ballarò (Signooora! Non faccia la squìsita, signora!)
'I quaranate m’acchiananu, al ladro, m’arrubbaru 'u burziiinu! (Signooooraaa!!!
) M’arrubbaru 'u burziiinu (Signora chiedo scusa, ma lei 'stu burzinu runni ci
l’avieva misu?!) Ccà, mmenzu 'u piettu
(E lei un si n’addunò quannu u latru ci misi 'i manu ddà mienzu,
in mezzo alle mendoline?!) Cieertu, sulu ca mi parieva 'ca stu cristianu
avieva intenzioni serie.
E' una vergogna, carissimo amico! (basta!)
Uno la mattina scende da casa, va all’edicola, s’accatta 'u giornale e che cosa
legge?! (Che cosa legge?!)
Inseguimenti 'i polizia, sparatorie 'a Vucciria, scippi 'ai Quattru Canti,
posti 'i blocco 'a via Dante, hashish, marijuana, cocaina, eroina,
'u prosciutto cotto, prosciutto crudo, BAAAISTA! (Baaaista!)
Che sia chiaro una volta e per sempre però! Noi due, con il nemico,
non scenderemo mai a Patti! (Ma a Messina sì!)
Che bellu 'u tram elettrico ca lùci comu l’uoru
Cu quattru suldicieddi Marina, Romagnuolu
Che bellu 'u tram elettrico ca lùci comu a sìta
Cu quattru suldicieddi Marina e Favorita
Ora ca Longa Aspano si fici quasi zitu
Cerca ri fari 'mbruogghi pi ghirici pulitu
Iddu ci etta un fiscu, idda lu senti allura
Lassa li cose in tririci e c’affaccia ri primura
Rosa!
Aspano!
Scendi subbito!
Nono non posso scendere!
Non ti fare pregare Rosa, dai che abbiamo il puntamento!
Aspano, ti ho detto che non posso scendere!
Rosetta, guarda che c’ho le quaranate!
Aspanooo! (Dimmi!)
Mio padre m’attaccò lì nnò lieeetto!
Non voglio sentire ragioni, scendi subbito, stoccati 'i ammi!
Ti ho detto che non posso scendere!
Rosetta, acchiano io? Scendi!
Non pozzo scendere!
Ti do 'u bellu mevuso!
Se, comu l’avutra vuota ca mi rasti 'u bollito nooo!
Scendi!
Oggi cose di carne non ne potiamo fare!
Ma che stai dicendo, perché?
Perché c’ho le ddimostrazioooni!
Che bellu 'u tram elettrico ca lùci comu l’uoru
Cu quattru suldicieddi Marina, Romagnuolu
Si misiru 'ncarrozza pi pariri chiù bieddi
'u zitu si li puorta a manciarisi 'i vastieddi
Manciannu manciannu s’asciuca la sailbetta
'Iti a pigghiari 'u zitu senza un soldo 'nnà sacchietta
Si gira si firria, fa finta ri scanciari
E ri vastiedda sua a chira c’attuoccà ri pa’ari
Cara Rosa! La prossima volta ti porterò in un ristorante dove si mangia alla
carta!
Che bello, alla francese?!
Se, alla francese. alla carta! A cu 'isa a carta 'chiù avuta mancia e l’avutri
arrestano ddiggiuni!
Hai visto, figghia mia? Io te l’ho detto sempre! Lo zito che avevi prima era un
signore! S’arricugghieva chi manu chini e tuppuliava sempri chi pieri!
No 'stu pezz’i fangu ca ti pigghiasti uooora!
Che bellu 'u tram elettrico ca lùci comu l’uoru
Cu quattru suldicieddi Marina, Romagnuolu
Che bellu 'u tram elettrico ca lùci comu a sìta
Cu quattru suldicieddi Marina e Favorita!
Cu quattru suldicieddi Marina e Favorita!
La fanghitudine non ha confini e manco livelli sociali!
가사 번역
드라이버 씨?!
컨트롤!
미안해.
말 말!
화장실은 언제 떠나?
이제 줄을 탈 시간이야! 아사 키아나'ca 그녀는'u primu 이다!
드라이버 씨?!
말해!
앉아(말!)
이 라인은 무엇을합니까?
이 선은 폴리테야마 경찰서에서 정차합니다.;
본사,법원,감옥,지금은 벙커 홀!
-누군데요?-유행어?!
고맙지만,피아리에 파즈즈,하지만 누가,스카트라를 잡기?
아이우우투! (도움말 누구?! 아이우우투! (아이우투 치이?!)
M'arrubbaru'U burzinu(하지만 diciennu 여성은 누구인가.)
미라루바루 우 부르 지누,(부인!)거리에 또는 거리에 서 있었다,
미라루바루 우부르지이누(레이디,말도 안되는 말하지 마)
나 마리투가 바스투나티에서 날 죽이고,미라루바루 우 부르 지누,스피사 피 피키리디
이엔누가 춤을 췄다(시그누오라! 너무 절묘하지 마세요,부인!)
이 사돈들에게는 사도직원들에게는 사도직원들에게도 이 사실을 알려야 한다. (시그누우라아!!!
미라루바루 우부르지이누(사과드립니다,하지만 그녀는'스투 부르 지누 루니
미수가 갖고 있었나요?!(아,음멘즈 우 피에 투
(그녀는 나중에 그녀의 마누 다 미엔즈를 넣을 때 그녀는 자신을 추가,
멘돌리나 한복판에?! 시에르투,술루 내기할까?
그는 심각한 의도를 가지고 있었다.
그것은 부끄러운,친애하는 친구입니다! (충분히!)
하나는,아침에 집에서 온다 뉴스 가판대에 가서 신문을 소요 무엇
법이요?! (그는 무엇을 읽습니까?!)
본리아에서'경찰,총격 사건'추격전,스내치스'네 곡,
단테,해쉬,마리화나,코카인,헤로인을 통해 장소를 차단합니다,
'U 조리 햄,생햄,바아리스타! (바아 비스타!)
그것은 한 번 그리고 모든하지만 분명하자! 우리 둘이서 적과 함께,
우리는 결코 정착하지 않을 것입니다! (그러나 메시나에 예!)
이 얼마나 아름다운 전기 트램
쿼트루 설디치디 마리나와 함께 로마 누 올루
이 얼마나 아름다운 전기 트램
네 무덤디 마리나와 함께 가장 좋아하는 것입니다
이제 ca Longa Aspano 당신은 거의 zitu 을 얻을
파리'mbruogghi 파이 ghirici pulitu 검색
Iddu CI 에타 유엔 piscu,idda 루 지각 allura
라사 리 트리리치의 물건 그리고 프리무라 리 내려다
로자!
아스파노!
내려와,서브비토!
난 못 내려!
로자를 기도로 만들지 마,어서,목표야!
아스파노,내릴 수 없다고 했잖아!
로제타,나 쿼너네이트있어!
아스파누오! (말해!)
아버지가 날 거기서 공격했어
이유를 듣고 싶지 않아,subbito 내려와,ammi 에 주식!
내릴 수 없다고 했잖아!
로제타,날 잡아요? 엎드려!
아무 구덩이도 떨어져!
벨루 메부소!
만약,빈 냄비와 함께,당신은 나에게 삶은 누오를 잘라!
엎드려!
오늘은 살을 할 수 없어!
무슨 소리야,왜?
왜냐면 내가 증거를 가졌으니까!
이 얼마나 아름다운 전기 트램
쿼트루 설디치디 마리나와 함께 로마 누 올루
비디보다 더 많은 베팅을 할거야.
'u zitu 는 그들을 manciarisi 로 데려간다'vastieddi
만시안누 만시안누의 바이우카 라 세이베타
'이티 아 피기아리'우 지투 산스 유엔 몽드'나 사키에타
그것은 firria 로 변하고,scanciari 를 가장합니다
그리고 그는 자신의 뒤쪽에서 살짝이 있는 곳 그는 자신의 뒤쪽에서 살짝이 있는 곳 그는 자신의 뒤쪽에서 살짝
카라 로사! 다음번에 식당에 데려다 줄게
편지!
얼마나 좋은,프랑스어?!
그래,프랑스인이지 종이에! 카타 이사,아부타 팁,아부트리
체포당하고 있어!
봤지,내 딸? 항상 말했잖아! 전에 먹어본 지토는
선생님! 마누치니와 투풀리아가 항상 누가 삐에리인지 자신을 풍성하게 만들었습니다!
아니'스투 페즈'이 팡구 CA 당신 피기아스티 우오라!
이 얼마나 아름다운 전기 트램
쿼트루 설디치디 마리나와 함께 로마 누 올루
이 얼마나 아름다운 전기 트램
네 무더미 디 마리나와 함께 좋아하는 것입니다!
네 무더미 디 마리나와 함께 좋아하는 것입니다!
진흙에는 경계가 없으며 사회적 수준이 없습니다!