Alan G. — Heckraiser 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan G.의 노래 "Heckraiser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma said you live and die by what you say
Church-going, God-fearing families would always pay
For a loose tongue — every word of craziness
It could all get us some day
I was just a squirt, and maybe I was 2 or 3
Out with momma — and shoppin' at the grocery
Hot and tired, I yelled out a devil word
The look that momma gave me Momma screamed, «My son your mouth»
Then gave a name to me She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
3rd grade school room, had a friend whose name was Mark,
Dressed like a bird in our play about Noah’s Ark,
Saw him standin' there in a big feathered suit, I said
«Hey Mark, you big duck!»
But that’s not what came out or how it sounded
Next thing I knew I was gettin' pounded
50 classmates on the stage and fightin'
Momma sighed «Boy, just shut up!»
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Weeks ago, lookin' cool with a Lucky Strike
Snuck into the barn with a guy who said his name was Mike
Started makin' out when he said he was in love, I said
«Whoa! I just wanna be friends.»
Didn’t know I said the other F-word
Mike threw a punch, the cigarette flew upward
Barn caught fire, Cows and chickens all runnin'
I knew my life had come to an end
Momma was mad, saw her eyes lit up with flame
I made up an excuse but she said «Careful what you say»
Reminding me again: words are often cause for blame
Then she grabbed me by the collar — called me by my favorite name
Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
But I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Momma said, «Son your mouth will never fit ya Careful whatcha say, cuz your words will always git ya»
Aw Heck!
가사 번역
엄마가 그러는데 넌 죽는다고 하더라
교회를 가고,하나님을 두려워하는 가족은 항상 지불 할 것입니다
느슨한 혀를 들어-미친 모든 단어
그것은 모두 언젠가 우리를 얻을 수 있습니다
난 그냥 물총,그리고 어쩌면 내가 2 또는 3 이었다
엄마랑 쇼핑하고 식료품점에서
뜨겁고 피곤,나는 악마 단어를 소리 쳤다
그 엄마가 나에게 비명을 지르는 엄마,"내 아들 입»
그런 다음 나에게 이름을 준 그녀는 나를 헤크 라이저라고 불렀다
문제는 문제가하는 것처럼 입니다
엄마는 내 이름을 소리 쳤다,그것은이었다:
헤크라이저
난 그냥 재미를 위해 물건을 말한다
헤크라이저
문제는 다음과 같이 말합니다
말은 항상 엉망
헤크라이저
그녀의 작은 아들이 총
그녀는"당신은 바쁜 친구 야,아들"고 말했다»
3 학년 방,이름이 마크 인 친구가 있었다,
노아의 방주에 대한 우리의 놀이에 새처럼 옷을 입고,
큰 깃털이 달린 양복을 입고 서 있는 걸 봤어요
"이봐 마크,이 큰 오리!»
그러나 그것은 나왔다거나 그것이 어떻게 들렸는지가 아닙니다
다음에 내가 알았던 것은 내가'두드리고'했다
50 급우 무대와 싸우는'
엄마는 한숨을 쉬었다"소년,그냥 닥쳐!»
날'헤크라이저'라고 불렀어
문제는 문제가하는 것처럼 입니다
엄마는 내 이름을 소리 쳤다,그것은이었다:
헤크라이저
멍청한 소리 하고 싶지 않아
헤크라이저
문제는 다음과 같이 말합니다
말은 항상 엉망
헤크라이저
그녀의 작은 아들이 총
그녀는"당신은 바쁜 친구 야,아들"고 말했다»
몇 주 전,운이 파업 멋진 찾고'
헛간에 몰래 들어가 마이크라는 남자랑
그가 사랑에 빠졌다고 말했을 때,나는 말했다
"우와! 난 그냥 친구가 되고 싶어»
내가 다른 말을 한 줄 몰랐네
마이크는 펀치를 던져,담배는 위쪽으로 날아 갔다
헛간이 불을 붙 잡았다,소와 닭 모두 실행'
난 내 삶이 끝날 줄 알았어
엄마는 화가,그녀의 눈은 불꽃으로 불이 보았다
내가 변명을 지어줬는데 엄마가"조심하라고 했어"»
저를 다시 생각나게 하기:낱말은 수시로 비난을 위해 일으키는 원인이 됩니다
그리고 그녀는 나를 칼라로 움켜 잡았다-내가 가장 좋아하는 이름으로 나를 불렀다
헤크라이저
문제는 문제가하는 것처럼 입니다
엄마는 내 이름을 소리 쳤다,그것은이었다:
헤크라이저
난 그냥 재미를 위해 물건을 말한다
헤크라이저
문제는 다음과 같이 말합니다
말은 항상 엉망
헤크라이저
그녀의 작은 아들이 총
날'헤크라이저'라고 불렀어
문제는 문제가하는 것처럼 입니다
엄마는 내 이름을 소리 쳤다,그것은이었다:
헤크라이저
하지만 멍청한 소리 하고 싶지 않아
헤크라이저
문제는 다음과 같이 말합니다
말은 항상 엉망
헤크라이저
그녀의 작은 아들이 총
그녀는"당신은 바쁜 친구 야,아들"고 말했다»
엄마는 말했다,"아들 입이 맞을 것 이다 당신 말 조심,사촌 당신의 말은 항상 힘내 야 것입니다»
아 씨발!