Alan G. — If We Were Like TV to God 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan G.의 노래 "If We Were Like TV to God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think that God’s sittin'
On a big cloud in Heaven
Wondrin' what’s happ’ning below
So He plugs in a big screen
That’s just like a TV
And clicks on His heavenly remote
He sees all the people
In crystal-clear detail
All of them crazy or odd
Do you think He would laugh
Would He cry or get mad
If we were like TV to God
What if we all are
Just like big TV stars
On a fancy reality show
Would God have the stomach
To look and not get sick
Oh the scandals He’d know
For some He would gotta
Shield His eyes to watch 'em
And some He could not watch at all
And He’d Tivo some guys
To fast-forward their lives
When the dull boring parts would come on How would you act if someone were watching?
Would you be bad more than not
Would you live the same
Be all shameless or lame
If we were like TV to God?
Some people are sitcoms
That He likes to turn on When He is in need of a smile
And some people’s mommas
Are just like the dramas
Emotions all crazy and wild
And some are like cop shows
All action and gusto
Others are news shows — so grim
And some are like reruns
In a rut since they were young
If we were like TV to Him
How would you act if someone were watching?
If everyone knew what you got
Would you still be bad
Do the things that you had
If we were like TV to God
Sometimes I believe
I have grown up to be
The kind of show God finds too weird
Does He understand
I just like to be bad
My picture ain’t always too clear
And I don’t have those special effects
Or big guest stars
My ratings aren’t all number one
But it’s early, you know
Still can make a good show
Soon as the commercials are done
How would I act if someone were watching?
Would I still be crazy a lot
But I hope I could handle
If He changed the channel
If I were like TV to God
So live like you dare
Someone’s watchin' upstairs
We are like TV to God
가사 번역
신이 앉아계신 것 같아요
천국에 큰 구름 위에
아래에 무엇이 있습니까
그래서 그는 큰 화면에 연결
그냥 TV 처럼
그리고 그의 천상의 리모컨을 클릭하십시오.
그는 모든 사람들을 본다
크리스탈 클리어 디테일
그들 모두 미친 또는 이상한
웃을 것 같아?
그가 울거나 화낼 것인가
만약 우리가 신께 티비처럼
만약 우리 모두가
그냥 큰 TV 별처럼
멋진 리얼리티 쇼
하나님은 배를 가질 것인가
아프지 않게 보이기 위해서
오,그가 알고있는 스캔들
몇몇을 위해 그는 해
눈을 가려서 지켜봐
그리고 일부는 그는 전혀 볼 수 없었다
그리고 그는 몇 사람을 티보 것입니다
자신의 삶을 빨리 감기
지루한 지루한 부분이 올 때 누군가가보고 있다면 당신은 어떻게 행동 할 것인가?
당신은 하지 보다 더 나쁜 것
당신은 같은 살 것인가
모든 뻔뻔한 또는 절름발이 수
우리가 신께 티비처럼 보였다면?
어떤 사람들은 시트콤입니다
그가 미소를 필요로 할 때 그는 켜 좋아
그리고 어떤 사람들의 엄마
드라마 같아
모든 미친 야생 감정
그리고 일부는 경찰 쇼 같다
모든 행동과 기품
다른 사람은 뉴스 쇼입니다-너무 냉혹 한
그리고 일부는 재방송과 같습니다
그들이 젊었을 때부터 틀에 박힌
우리가 티비처럼 보였다면
누군가 보고 있다면 어떻게 행동하겠어요?
모두가 당신이 무엇을 가지고 알고 있다면
당신은 여전히 나쁜 것
당신이 가진 일을
만약 우리가 신께 티비처럼
때때로 나는 믿는다
난 어른답게 자랐어
쇼의 종류는 하나님이 너무 이상한 발견
그는 이해 하는가
난 그냥 나쁜되고 싶어
내 사진은 항상 너무 명확하지 않다
그리고 나는 그 특수 효과가 없다
또는 큰 손님 별
내 등급은 모두 숫자 1 이 아닙니다
하지만 일찍,당신은 알고있다
아직도 좋은 쇼를 만들 수 있습니다
광고 방송이 끝나는대로
누군가 보고 있다면 어떻게 행동할까요?
나는 아직도 많은 미친 것인가
하지만 내가 처리 할 수 있기를 바랍니다
그가 채널을 변경 한 경우
내가 신께 티비처럼 보였다면
그래서 당신은 감히 라이브
누가 위층에서 지켜보고 있어
우리는 하나님 께 TV 처럼