Alan Guno — Driven to Distraction 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "Driven to Distraction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a drive with the little lady
We were headin' down the highway with her at the wheel
Big surprise — shoulda known it was shady
Shoulda known my big red pickup had lost it’s appeal
Baby said she was ready for action,
Revving up my engine and playin' for fun
Baby lied — shoulda seen this all comin',
Shoulda seen the big ol' sign ‘stead of bein' so dumb — It said
«Welcome to Distraction, Texas — Population: One»
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Whoda thought I would never finish
She was cuttin' off my engine and itchin to stray
Left me there now she’s drivin' with another
Shifting someone else’s gearstick cuz I looked away, So listen
Stupid guys that close their eyes are roadkill when she drives
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Give a girl the wheel and you may
Find that she ain’t true — So Welcome to Distraction, Texas
Population: You
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Distraction, baby!
가사 번역
그 아가씨랑 드라이브하다가
운전대에서 그녀와 함께 고속도로로 가고 있었어요
큰 놀라움-그것은 그늘 알고 있어야
내 큰 빨간 픽업이 항소한다는 걸 알았어야 했어
아기는 그녀가 행동 할 준비가되었다고 말했다,
내 엔진을 개조하고 재미를 위해'재생
아기가 거짓말하는 걸 봤어야 해,
큰 팔자'서명'을 보았어야했다.
"주의 산만,텍사스 인구에 오신 것을 환영합니다:하나»
나는 산만하게 몰두했다.
그냥 내 반응을 상상해
크루진'80 와 내 여자
내가 생각한 것을 타는 것은 사랑이었다
나는 내 마음에서 쫓겨났다
사촌 그녀의 몸은 왼쪽 나를 반 장님
나는 산만하게 몰았다-이제 그녀는 사라 졌어요
날 버리고
Whoda 는 내가 결코 끝내지 않을 것이라고 생각했다
내 엔진에서 떨어져서 길잃게 했어
날 거기 두고 떠났어
다른 사람의 기어 스틱 사촌 이동 나는 멀리 보았다,그래서 들어
운전할 때 눈 감는 멍청한 놈들은 차에 치여서 차에 치였어
나는 산만하게 몰두했다.
그냥 내 반응을 상상해
크루진'80 와 내 여자
내가 생각한 것을 타는 것은 사랑이었다
나는 내 마음에서 쫓겨났다
사촌 그녀의 몸은 왼쪽 나를 반 장님
나는 산만하게 몰았다-이제 그녀는 사라 졌어요
날 버리고
여자에게 바퀴를 줘 당신은 할 수있다
그녀가 사실이 아님을 찾기—그래서 산만 환영,텍사스
인구:당신
나는 산만하게 몰두했다.
그냥 내 반응을 상상해
크루진'80 와 내 여자
내가 생각한 것을 타는 것은 사랑이었다
나는 내 마음에서 쫓겨났다
사촌 그녀의 몸은 왼쪽 나를 반 장님
나는 산만하게 몰았다-이제 그녀는 사라 졌어요
나는 산만하게 몰두했다.
그냥 내 반응을 상상해
크루진'80 와 내 여자
내가 생각한 것을 타는 것은 사랑이었다
나는 내 마음에서 쫓겨났다
사촌 그녀의 몸은 왼쪽 나를 반 장님
나는 산만하게 몰았다-이제 그녀는 사라 졌어요
날 버리고
산만해,자기야!