Alan Guno — Little Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "Little Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was pouring rain on a Saturday
And kid brother ran through the door
Hed just turned five years old and he wore his own
Mini-football outfit from the toy store
Hed been watchin TV — but his favorite team
Had taken a loss on the football field
Saw his heroes fall, started crying and all
I couldnt figure out the big deal
But I said
Hey Little Man
Dont cry little man
You dont have to worry about these things
Your world wont be lost cuz of your sad feelings
Hey Little Man
Its all in the plan
And tears will not bring any harm
But for now youll be safe in my arms
My Little Man
It was Friday night, and I saw a light
From kid brothers room up ahead
Hed just turned ten years old — and he wore his own
Pee-wee football outfit even to bed
He was down on his knees and he prayed for his team
And maybe just once he would carry the ball
He started to cry, left me wondering why
I didnt understand it at all
I whispered
Hey Little Man
Dont cry Little Man
You dont have to worry about these things
The game wont be lost cuz youve got these feelings
Hey Little Man
Its all in the plan
Let your prayrs and dreams fill your head
Til then youll be safe in this bed
My Little Man
It was pouring rain on a Saturday
And kid brother came round to me Hed just turned eighteen years old and he wore his own
High school football outfit from the town league
He was recruited and seen by his favorite team
Im sure they could see the fire in his eyes
But he started to cry when he told me goodbye
I didnt even understand why
And I thought
Hey Little Man
Dont cry Little Man
You dont have to worry about these things
The world can be yours if you keep believin
Hey Little Man
Just follow His Plan
And pray for the life of your dreams
Little brother you always will be My Little Man
It was pouring rain on a Saturday
And kid brother was there on TV
Hed just turned twenty years old and he wore his own
Real football outfit from the big leagues
Hes now living the dream — with his favorite team
And Dad and I cheer when he runs with the ball
When he scores with a smile — he looks up to the sky
Im finally understanding it all
And I say
Hey Little Man
Youre now a big man
You no longer worry about these things
The world now is yours cuz you lived believin
Hey Little Man
Your prayer will stand
And your fifteen-year dream is at hand
Now a boy has the life that he planned
My Little Man
Now a boy has the life that he planned
My Little Man
가사 번역
토요일엔 비가 쏟아져
그리고 어린 동생은 문을 통해 실행
헤드는 5 세가 되었고 그는 자신의
장난감 가게에서 미니 축구 복장
헤드는 watchin tv 된-그러나 그의 마음에 드는 팀
풋볼장에서 졌어
그의 영웅이 떨어지는 것을 보았고 울기 시작했습니다
나는 큰 거래를 알아낼 수 없었다
그러나 나는 말했다
이봐,작은 남자
지 울지 않는 작은 사람
당신은 이러한 것들에 대해 걱정할 필요가 없습니다
너의 세계는 너의 슬픈 감각의 손실되지 않을 것이다
이봐,작은 남자
그것의 모든 계획
그리고 눈물은 어떤 해를 가져오지 않을 것입니다
하지만 지금은 내 품에 안기면 안전할 거야
내 작은 남자
금요일 밤,나는 빛을 보았다
아이 형제 방 앞에
헤드는 10 세 돌았 다—그는 자신의 을 입고
오줌-꼬마 축구 복장에도 침대
그는 무릎을 꿇고 그의 팀을 위해기도했습니다
그리고 어쩌면 그는 공을 수행 할 것 한 번
그는 울기 시작,왜 궁금 나를 떠났다
나는 그것을 전혀 이해하지 못했다
속삭였다
이봐,작은 남자
지 울지 않는 작은 사람
당신은 이러한 것들에 대해 걱정할 필요가 없습니다
이 게임은 늘 유브 이러한 감정을 가지고 사촌 손실 될 수
이봐,작은 남자
그것의 모든 계획
당신의 기도하고 꿈이 당신의 머리를 채우게하십시오
이 침대에서 안전할 거야
내 작은 남자
토요일엔 비가 쏟아져
와 아이가 동생 라운드 나에게 숙식만 열 여덟 살 년 된 그는 자신
타운 리그에서 고등학교 축구 복장
그는 모집하고 자신이 좋아하는 팀에 의해 볼 수 있었다
눈에서 불이 나는 걸 볼 수 있을 거야
그러나 그는 나에게 작별 인사를 할 때 울기 시작했다
나는 왜 심지어 이해하지 못했다
그리고 나는 생각했다
이봐,작은 남자
지 울지 않는 작은 사람
당신은 이러한 것들에 대해 걱정할 필요가 없습니다
당신이 믿는 유지하는 경우 세계는 당신이 될 수 있습니다
이봐,작은 남자
그냥 그의 계획을 따르십시오
그리고 당신의 꿈의 삶을 위해기도하십시오
남동생 넌 항상 내 작은 남자가 될 거야
토요일엔 비가 쏟아져
그리고 어린 동생은 TV 에 있었다.
헤드는 20 살이 되었고 그는 자신의 옷을 입었다
빅 리그의 실제 축구 복장
헤스는 이제 꿈을 살고-그의 마음에 드는 팀과 함께
아빠와 나는 그가 공과 함께 실행할 때 응원
그는 미소를 가진 점수 때-그는 하늘을 찾습니다
임 마침내 모든 것을 이해
그리고 나는 말한다
이봐,작은 남자
당신은 지금 큰 사람
당신은 더 이상 이러한 것들에 대해 걱정
세상은 이제 네 거야 네가 믿는 삶을 살았으니까
이봐,작은 남자
당신의 기도는 서 있을 것입니다
그리고 당신의 15 년의 꿈은 손에
이제 소년은 그가 계획 한 삶을 살고 있습니다
내 작은 남자
이제 소년은 그가 계획 한 삶을 살고 있습니다
내 작은 남자