Alan Guno — Saturday Night Confession 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "Saturday Night Confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me For what I’m about to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I know that tonight
I’ll be tested
Father forgive me, but
Temptation just feels so right
It’s so hard to fight
So I might
Wanna be bad tonight
I’m runnin' around to find
The sins that will ease my mind
Every seduction calls
Sounding as sweet as they could
Desire can feel so fine
When my heart can cross the line
Bein' bad always beats bein' good
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me, For
I don’t know what to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I’m runnin' around to find
The sins that will ease my mind
Every seduction calls
Sounding as sweet as they could
Desire can feel so fine
When my heart can cross the line
Bein' bad always beats bein' good
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me For what I’m about to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I’m not gonna make it
I’m not gonna make it through
가사 번역
토요일 밤이야
그리고 난 자백하고 있어
아버지는 태양이 낮아질 때 내가 해야할 일을 용서해 주시오
난 그냥 알고
난 살아남지 못할 거야
나는 오늘 밤 것을 알고있다
나는 시험 될 것이다
아버지는 나를 용서하지만,
유혹은 바로 그렇게 느낀다
싸우기 힘들어
그래서 나는 할 수있다
오늘 밤 심해지고 싶어
난 찾으러 돌아다니고 있어
내 마음을 편해질 죄
모든 유혹 통화
그들이 할 수 있던 것처럼 달콤한 소리가 나기
욕망은 너무 잘 느낄 수 있습니다
내 마음이 선을 넘을 수 있을 때
나쁜 건 항상 좋은 것보다 낫지
토요일 밤이야
그리고 난 자백하고 있어
아버지는 나를 용서하시옵소서
해가 지면 어떡할지 모르겠어
난 그냥 알고
난 살아남지 못할 거야
난 찾으러 돌아다니고 있어
내 마음을 편해질 죄
모든 유혹 통화
그들이 할 수 있던 것처럼 달콤한 소리가 나기
욕망은 너무 잘 느낄 수 있습니다
내 마음이 선을 넘을 수 있을 때
나쁜 건 항상 좋은 것보다 낫지
토요일 밤이야
그리고 난 자백하고 있어
아버지는 태양이 낮아질 때 내가 해야할 일을 용서해 주시오
난 그냥 알고
난 살아남지 못할 거야
난 못 갈 거야
난 살아남지 못할 거야