Alan Guno — This Puppy's Broke 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Guno의 노래 "This Puppy's Broke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took my truck to Jimmy’s shop
Find myself here quite a lot
Pushed her up the final mile
To save her soul
Jim took one look and shook his head
He said my truck was close to dead
It’s just gone
About to croak
This puppy’s broke
I took my heart to Jenna Lee
The one I thought would marry me Asked my girl to be my world
On bended knee
She took one look and shook her head
She tossed the ring, said we were dead
Now my heart’s
Become her joke
This puppy’s broke
But it don’t matter
If you’re not perfect or well-bred
Just cuz you’re broken
Don’t mean you’re useless or you’re dead
So take your troubles
I’ll take my truck, my shattered heart
And we’ll move on, move on I took my truck and drove downtown
Came across the city pound
Saw a dog with limpy legs
A busted nose
I took one look and fell in love
This beagle soon became my pup
I’ll keep him safe
My furry bloke
This puppy’s broke
But it don’t matter
If you’re not perfect or well-bred
Just cuz you’re broken
Don’t mean you’re useless or you’re dead
So take your troubles
I’ll take my truck, my pup, my heart
And we’ll move on, move on So when the world has got you down
When you’re feelin' kicked around
Remember life ain’t always kind
But that’s okay
Take one more look, Don’t lose your head
Cuz it ain’t over til you’re dead
This ain’t the time
To quit or choke
Just cuz you’re broke
Oh it don’t matter
If you’re not perfect or well-bred
Just cuz you’re broken
Don’t mean you’re useless or you’re dead
So take your troubles
I’ll take my truck, my pup, my heart
And we’ll move on, move on Tonight I’ll take my heart and pup
Place them in my broken truck
Fly right by the county line
And yeah we’re stoked
Cuz we’ll be fine and soon you’ll see
Our little broken family
We’re tattered, torn, messed-up folk
And yeah, we’re broke
My truck is broke
And my heart is broke
And my puppy’s broke
가사 번역
내 트럭을 지미의 가게에 가져갔어
여기 꽤 많이 자신을 찾을 수 있습니다
마지막 마일에 그녀를 밀었다.
그녀의 영혼을 구하기 위해
짐은 한 표정을 지었고 머리를 흔들었다
내 트럭이 거의 죽었대
그냥 사라 졌어요
까악 까악 까악 까악 우는 소리 소개
이 강아지가 망가졌어
난 제나 리에게 심장을 갖다줬어
내가 결혼할 줄 알았는데 내 여자가 내 세상이 되길 바랬어
구부러진 무릎에
그녀는 한 표정을 취하고 그녀의 머리를 흔들었다
그녀는 반지를 던져,우리는 죽은 말했다
이제 내 마음은
그녀의 농담이 되십시오
이 강아지가 망가졌어
그러나 그것은 중요하지 않습니다
당신이 완벽하지 않은 또는 잘 자란 경우
그냥 당신이 깨진있어 사촌
당신이 쓸모없거나 죽은 것을 의미하지 마십시오
그래서 당신의 문제를
내 트럭과 부서진 심장을 가져가겠다
그리고 우리는 이동거야,이동 내 트럭을 타고 시내를 몰았다
도시 파운드를 가로 질러왔다
다리를 가진 개를 보았다
코가 부러진
나는 한 표정을 가져다가 사랑에 빠졌다
이 비글 곧 내 강아지가되었다
내가 지켜줄게요
내 털복숭이 놈
이 강아지가 망가졌어
그러나 그것은 중요하지 않습니다
당신이 완벽하지 않은 또는 잘 자란 경우
그냥 당신이 깨진있어 사촌
당신이 쓸모없거나 죽은 것을 의미하지 마십시오
그래서 당신의 문제를
내 트럭과 강아지와 심장을 가져가겠다
그리고 우린 계속 나아갈 거야 그러니 세상이 널 무너뜨리면
쫓겨났을 때
인생은 항상 친절하지 않습니다 기억
하지만 괜찮아
한 번 더 봐,머리 잃지 마
넌 죽기전까진 안 끝났으니까
지금 이럴 때가 아니야
끊거나 질식시키기 위하여
그냥 당신이 파산있어 사촌
오,그것은 중요하지 않습니다
당신이 완벽하지 않은 또는 잘 자란 경우
그냥 당신이 깨진있어 사촌
당신이 쓸모없거나 죽은 것을 의미하지 마십시오
그래서 당신의 문제를
내 트럭과 강아지와 심장을 가져가겠다
그리고 우린 계속 나아갈거야,오늘 밤에 난 내 마음과 강아지를 데려갈거야
내 깨진 트럭에 그들을 배치
카운티 선 바로 비행
그리고 그래,우리는 불을 지폈다
사촌 우리는 괜찮을거야 곧 당신은 볼 수 있습니다
우리의 작은 부러진 가족
우린 너덜너덜하고,찢기고,엉망인 사람들이에요
그리고 그래,우리는 파산있어
내 트럭이 망가졌어
그리고 내 마음은 부러
내 강아지가 망가졌어