Alan Jackson — As She's Walking Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "As She's Walking Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We never spoke a word
But every thought she had I heard from across the room
If we were standing face to face
I couldn’t find the words to say
Give me one more move
I don’t even know her name
I guess foolish pride’s to blame
Now I’m falling in love as she’s walking away
And my heart won’t tell my mind to tell my mouth what it should say
May have lost this battle, live to fight another day
Now I’m falling in love
As she’s walking away
Wise man next to me did say
'Bout the one that got away
Son I missed my chance
Don’t you let regret take place
Of the dreams you have to chase
Ask her to dance, go on son
You might fall down on your face
Roll the dice and have some faith
And don’t be falling in love as she’s walking away
When your heart won’t tell your mind to tell your mouth what it should say
May have lost this battle, live to fight another day
Don’t be falling in love
As she’s walking away
You might fall down on your face
Roll the dice and have some faith
And don’t be falling in love as she’s walking away
When your heart won’t tell your mind to tell your mouth what it should say
May have lost this battle, live to fight another day
Don’t be falling, falling, falling in love
As she’s walking away
가사 번역
우린 한 마디도 안했어요
하지만 방 건너편에서 들은 모든 생각들
우리가 대면한다면
나는 할 말을 찾을 수 없었다
한 번 더 움직이자
이름도 모르는데
내 생각에 어리석은 자존심이 비난하는 것 같아.
이제 난 사랑에 빠졌어
그리고 내 마음은 내 입이 무슨 말을해야 말할 말하지 않을 것이다
이 전투를 잃은 수 있습니다,다른 날 싸움을 살고
지금은 사랑에 빠지고 있어요
그녀는 멀리 걷고 있어요
내 옆에 있는 현명한 남자가
도망친 건
아들 내 기회를 놓친
후회하게 하지 마
당신이 쫓아야 할 꿈의
춤이나 추라고 해
당신은 당신의 얼굴에 아래로 떨어질 수 있습니다
주사위를 굴려 어떤 믿음을 가지고
그리고 그녀가 도망가는 동안 사랑에 빠지지 않을 것입니다
당신의 마음이 당신의 마음을 말하지 않을 때 당신의 입이 무슨 말을해야하는지 말하십시오
이 전투를 잃은 수 있습니다,다른 날 싸움을 살고
사랑에 빠지지 마라.
그녀는 멀리 걷고 있어요
당신은 당신의 얼굴에 아래로 떨어질 수 있습니다
주사위를 굴려 어떤 믿음을 가지고
그리고 그녀가 도망가는 동안 사랑에 빠지지 않을 것입니다
당신의 마음이 당신의 마음을 말하지 않을 때 당신의 입이 무슨 말을해야하는지 말하십시오
이 전투를 잃은 수 있습니다,다른 날 싸움을 살고
사랑에 빠지지 말고
그녀는 멀리 걷고 있어요