Alan Jackson — Love's Got a Hold On You 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "Love's Got a Hold On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I called my doctor on the telephone
«Help me doctor, there’s something wrong
I can’t shake it, it’s gone too far»
He said, «Tell me what your symptoms are»
I said «My hands are sweaty and my knees are weak
I can’t eat and I can’t sleep
It’s turning me every way but loose»
He said, «It sounds like love’s got a hold on you
No doubt, love’s got a hold on you»
I told my buddies I was settling down
No more of this running 'round
They looked at me like I was a fool
And said «Come on tell us what’s wrong with you»
Well I tossed and turned 'til the morning light
Holding my pillow hanging on for life
There ain’t nothing I can do They said, «It sounds like love’s got a hold on you
Sounds like love’s got a hold on you»
가사 번역
의사한테 전화했어
"나에게 의사 도움말,뭔가 잘못이있다
흔들 수가 없어 너무 멀리 갔어»
그는 말했다,"당신의 증상이 무엇인지 말해»
나는"내 손이 땀이 있고 무릎이 약하다"고 말했다
밥도 못 먹고 잠도 못 자요
그것은 나를 모든 방법하지만 느슨한 선회»
"사랑이 널 붙잡고 있는 것 같아"
물론,사랑은 당신을 붙들고있어»
나는 정착 된 내 친구들에게 말했다
더 이상 도망치지 마
날 바보처럼 쳐다봤어
그리고"와서 당신에게 무엇이 잘못되었는지 우리에게 말해"라고 말했다»
그럼 난 던져 아침 빛 때까지'설정
내 베개를 붙드는 것은 삶에 매달려있다.
내가 할 수 있는 말은 없어"사랑이 널 붙잡고 있는 것 같아"
사랑이 당신을 붙잡고 있는 것 같네요»