Alan Jackson — Revenooer Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "Revenooer Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was sent to a place in North Carolina
To check up on a moonshine still
When I got there to my suprise
I could see a little light on the hill
Well, the fire was glowing and really I was knowing
I was really hot on the track
But in D.C. they said it couldn’t' be
But I’ll be the one to bring 'em back
'Cause I’m a revenooer man
Hey, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
And them moonshiners
Better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
--- Instrumental ---
Well the moon was shining bright
As I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I can see a red light that was glowing bright
I knew it had to be a still
Well, the people down the road said it wasn’t far
But I better know someone
'Cause when the moonshiners know I carry a star
I’ll bet my bottom dollar I’ll have 'em on the run
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
Them moonshiners better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
Well when I got back the woods were bare
Must’ve knew I was on my way
Well, I heard the branches shatter
And they started to scatter
I heard two or three of them say
It’s the revenooer man
It’s revenooer man
He’s got a big 45 and loads to fill
Dragging and shagging to another hill
It’s the revenooer man
And he’ll get us if he can
Yeah, I’m the revenooer man
And I’ll get 'em if I can…
가사 번역
노스 캐롤라이나로 보내졌어요
문샤인 확인하러
내가 깜짝 놀랐을 때
언덕에서 빛이 보여
음,불이 빛나고 있었고,정말 나는 알고 있었다
나는 트랙에 정말 뜨거운 했다
워싱턴에서는 그럴 수 없다고 했어요
하지만 내가 그들을 다시 데려오지
망령꾼이니까
복수를 위한 사람이야
내 주머니에 배지가 있어
그리고 내 엉덩이에 총
그리고 그들 moonshiners
더 나은 결코 슬립
망령꾼이니까
그래,내가 그들을 얻을 수 있다면
---기악 ---
그럼 달은 밝은 빛나는했다
내가 강을 보았을 때
나는 언덕 옆에 발견
나는 밝은 빛나는 붉은 빛을 볼 수 있습니다
나는 그것이 아직도 있어야 알고 있었다
길 아래 사람들은 멀지 않다고 했어요
하지만 나는 누군가를 더 잘 알고 있습니다
왜냐면 월시너들이 내가 스타를 가지고 있다는 걸 알면
나는 내 바닥 달러를 내기 할 것이다 나는 도망에 그들을 가질 것이다
망령꾼이니까
그래,난 망령이야
내 주머니에 배지가 있어
그리고 내 엉덩이에 총
그들 moonshiners 더 나은 결코 슬립
망령꾼이니까
그래,내가 그들을 얻을 수 있다면
내가 돌아 왔을 때 잘 숲이 베어 있었다
내가 가는 중이었다는 걸 알았겠지
글쎄,나는 가지가 산산조각 들었어요
그리고 그들은 흩어지기 시작했습니다
나는 그들 중 두 개 또는 세 개의 말을 들었다
망령의 복수자
망령의 망령
45 분이면 충분해
드래그 앤 다른 언덕으로 수렁
망령의 복수자
그가 할 수 있다면 그는 우리를 얻을 것이다
그래,난 망령이야
그리고 내가 그들을 얻을 수 있다면…