Alan Jackson — Short Sweet Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Jackson의 노래 "Short Sweet Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could see it coming from a mile away,
A heartache looking for a place to stay.
But I couldn’t resist her and I couldn’t be cool,
The Lord made a woman to make a man a fool.
It’s an age old story but it still holds true,
There ain’t no ending to what a man won’t do.
He loves some woman till he goes insane,
Its a short sweet rid on a runaway train.
I was drunk and crazy by her sweet perfume,
But I knew stone sober I was being used.
Now the heartache lingers like a cheap cologne,
She took what she wanted and she was gone.
It was almost worth it for the time we spent,
'Cause there ain’t no future in a heart for rent.
Still she taught me something 'bout the facts of life,
That love cuts quicker than a switch- blade knife.
It’s a short sweet ride on a runaway train.
Love’s a short sweet ride on a runaway train.
가사 번역
1 마일 떨어진 곳에서,
머물 곳을 찾는 고통.
그러나 나는 그녀를 저항할 수 없고 차가울 수 없었다,
주님은 여자를 바보로 만들었어
그것은 오래된 이야기이지만 여전히 사실입니다,
남자라면 절대 안 할 결말은 없어
그는 미친 갈 때까지 어떤 여자를 사랑,
그것의 짧은 달콤한 폭주 기차에서 제거.
나는 그녀의 달콤한 향수에 의해 술에 취해 미쳤다,
하지만 난 스톤이 냉정한 걸 알았어
이제 비통은 싼 향수처럼 남아 있습니다,
그녀는 그녀가 원하는 것을 가져다가 사라졌습니다.
그것은 우리가 보낸 시간 동안 거의 가치가 있었다,
집세 낼 미래는 없으니까
아직도 그녀는 나에게 삶의 사실의 시합 뭔가를 가르쳐,
그 사랑은 스위치 블레이드 나이프보다 빠르게 잘라냅니다.
그것은 폭주 기차에 짧은 달콤한 타고입니다.
사랑은 폭주 열차에 짧은 달콤한 타고 있어요.