Alan Klein — Striped Purple Shirt 가사 및 번역

이 페이지에는 Alan Klein의 노래 "Striped Purple Shirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve got a striped purple shirt and a pair of yellow braces
A checkered coat cut in the latest style
Now with me winklepicker shoes on yes, I’m really going places
I aim to make this life of mine worthwhile
I’ve got me luminous two tone socks on and me hair’s all long and greasy
Twelve-inch buttons on me corduroy jeans
With me striped purple shirt and me pair of yellow braces
I’m the smartest layabout you’ve ever seen
I’ve got the birds all in a frenzy, you can see it in their faces
They’re captivated by my suave tie charms
But in this striped purple shirt and me pair of yellow braces
Each night I’ve got a new one in my arms
I met this darlin' at the dance when I soon got busy chattin'
That she had come there with another guy
And in me striped purple shirt and me pair of yellow braces
It wasn’t long before I caught his eye
He gathered all his mates up and they started making for me
Caught me as I tried to leave the floor
When I woke up in the ambulance I was feeling rather poorly
I don’t think I’ll go dancing anymore
Well me mum and me dad come down the hospital to see me
Asked me if I needed anything
I said I’d like a local paper so’s I could read all about me capers
And two other items I want you to bring
I want me striped purple shirt and me pair of yellow braces
For there’s a nurse in here who’s just my cup of tea
And in me striped purple shirt and me pair of yellow braces
She’ll find out that there’s no stopping me
In me striped purple shirt and me pair of yellow braces
I’m all dolled up and ready for a kill
With necky wortham tie on and me necky nylon laces
I’ll soon be giving all the girls a thrill
Aw yeah!

가사 번역

줄무늬 보라색 셔츠와 노란색 교정기 한 켤레가 있습니다
체크 무늬 코트는 최신 스타일을 잘라
지금 나와 함께 윈클 피커 신발 예,정말 장소 갈거야
내 인생을 가치 있게 만드는 걸 목표로 하지
나는 빛나는 두 톤 양말을 착용하고 머리는 모두 길고 기름기있어
나 코듀로이 청바지에 12 인치 버튼
나와 함께 줄무늬 보라색 셔츠와 나를 노란 중괄호의 쌍
나는 당신이 본 것 중 가장 똑똑한 평야입니다
새들이 열풍에 휩싸여 있어 그들의 면전에서 볼 수 있어
그들은 내 처마 넥타이 매력에 매료되었습니다
그러나이 줄무늬 보라색 셔츠에 노란색 중괄호 나 쌍
매일 밤 나는 내 팔에 새로운 하나를 가지고있다
춤에서 만났는데
다른 남자랑 같이 왔다는 거
그리고 나 줄무늬 보라색 셔츠와 노란색 중괄호 나 쌍
내가 그의 눈을 잡기전까진 그리 길지 않았어
그는 그의 모든 동료를 모았고 그들은 나를 위해 만들기 시작했습니다
바닥에서 나오려고 할 때 날 잡았어.
내가 구급차에서 깨어 났을 때 나는 오히려 가난하게 느끼고 있었다
이제 춤 안 출 것 같아
그럼 난 엄마와 아빠가 날 보러 병원에 내려와
내가 필요한 것이 있다면 나에게 물었다
나는 그래서 내 케이 퍼에 대 한 모든 읽을 수 있는 지역 종이 싶습니다 고 말했다
그리고 두 가지 다른 항목을 가지고 싶어
나는 나를 줄무늬 보라색 셔츠와 나를 노란색 중괄호의 쌍을 원한다
내 차 한 잔만 마시는 간호사가 있는데
그리고 나 줄무늬 보라색 셔츠와 노란색 중괄호 나 쌍
그녀는 나를 막을 방법이 없다는 것을 알게 될 것입니다
나 스트라이프 보라색 셔츠와 나 노란색 중괄호의 쌍
나는 모든 돌진하고 죽일 준비가되어있다
와 넥키 워삼 넥타이에 나 넥키 나일론 레이스
나는 곧 모든 여자들에게 스릴을 줄 것이다
아,그래!