Alan Lomax — The Rich old Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Lomax의 노래 "The Rich old Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I knowed old lady
Round Tennessee did dwell
She had a lovin' husband
But she loved other mens as well
Love my darlin' O
Love my darlin' O
I’m goin' down to the doctor’s shop
Just as quick as I can go
See if I can’t find sumpen 'round that place
That’ll run my husband blind
Love my darlin' O
Love my darlin' O
She only found two marrowbone
An' she told them to suck them all
An says, Now I’m blind my dear young wife
An' I jes' can’t see at all
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Well, I would go and drown myself
If I only knew the way
Says, Now my dear come and go with me
Mother’s fraid you’ll run astray
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Goes way down by the riverside
For to see her old man drown
My dear kind wife, I cannot drown
Unless you shove me in
She gits way back, takes a little runnin' start
Gonna shove her old man in
Old man jumps just a little to one side
And a-headlong she plunged in
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
She whooped and she hollered
Just as loud as any woman could squall
Old man knows his sweet wife’s dyin'
An' cannot see at all
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Ol' man bein' so kind-hearted
Knowin' too his sweet wife could not swim
Reahed right down and git a long pole
And he shoves her further in
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Come all you hasty young women
An' take warnin' after me
Don’t never try to drown a po' old man
That’s blind so he cannot see
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
가사 번역
한 번 나는 늙은 여자를 보았다고
라운드 테네시 연연했다
그녀는 사랑하는 남편이 있었다.
그러나 그녀는 다른 남자를 사랑했습니다
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
의사 가게에 갈 거야
내가 갈 수 있는 한 빨리
그 집도 못 찾나?
내 남편이 장님 노릇을 하겠노라
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
그녀는 두 무덤을 발견
그녀는 그들 모두를 빨아 그들에게 말했다
한 말은,지금은 내 사랑하는 젊은 아내 장님이야
'I jes'는 전혀 볼 수 없습니다
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
글쎄,난 가서 자신을 익사 것이다
난 단지 길을 알고 있다면
이제 내 사랑 와서 나와 함께 간다 말한다
어머니의 연약한 당신은 타락 실행할 수 있습니다
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
리버사이드 밑으로 내려가네
에 대한 그녀의 옛 사람이 익사
내 사랑하는 아내,나는 익사 할 수 없다
날 밀어넣지 않으면
그녀는 돌아 오는 길에,약간의 실행'시작 소요
그 늙은이를 밀쳐넣을거야
노인은 한쪽으로 조금 점프
그리고 거꾸로 그녀가 뛰어 들어
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
그녀는 줄수 있고 그녀는 속이 빈
어떤 여자라도 질질 짤 수 있는 한 큰 소리로
노인은 그의 달콤한 아내의 삼촌'을 알고
는'전혀 볼 수 없습니다
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
남자답게 마음씨
너무 알고'그의 달콤한 아내는 수영을 할 수 없었다
바로 아래로 다시 빨고 긴 막대 망할 놈의
그리고 그는 그녀를 더 밀어 넣습니다
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
성급하게 젊은 여성 여러분 모두 오세요
날 쫓아가면서
늙은이한테 익사하려 하지 마
눈이 멀어서 볼 수가 없어
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑
사랑 내 사랑