Alan Parsons — Breakdown / The Raven 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Parsons의 노래 "Breakdown / The Raven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I breakdown in the middle and lose my thread
No one can understand a word that I say
When I breakdown just a little and lose my head
Nothing I try to do can work the same way
Anytime it happened, I’d get over it With a little help from all my friends
Anybody else could see what’s wrong with me But they walk away and just pretend
When I break down
I breakdown in the middle and lose my thread
No one can understand a word that I say
When I breakdown just a little and lose my head
Nothing I try to do can work the same way
Where are all the friends who used to talk to me?
All they ever told me was good news
People that I’ve never seen are kind to me Is it any wonder I’m confused
When I break down
When I break down…
And still the raven remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
Quoth the raven, nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
Nevermore nevermore never…
Nevermore!
가사 번역
나는 중간에 고장 내 스레드를 잃게됩니다
아무도 내가 말하는 단어를 이해할 수 없다
내가 고장 조금 내 머리를 잃을 때
내가 시도 아무것도 같은 방식으로 작동 할 수 없습니다
그것이 일어난 언제든지,나는 나의 모든 친구들로부터 약간의 도움으로 그것을 극복 할 것입니다
다른 사람은 나한테 문제가 뭔지 알 수 있었지만 그냥 떠나서
내가 무너질 때
나는 중간에 고장 내 스레드를 잃게됩니다
아무도 내가 말하는 단어를 이해할 수 없다
내가 고장 조금 내 머리를 잃을 때
내가 시도 아무것도 같은 방식으로 작동 할 수 없습니다
나랑 얘기했던 친구들은 다 어딨지?
그들이 내게 말한 건 좋은 소식이었어
내가 본 적 없는 사람들은 내게 친절해
내가 무너질 때
내가 무너질 때…
그리고 아직도 까마귀는 내 방에 남아 있습니다
아무리 간청해도
아무 말도 그를 진정시킬 수 없습니다
기도는 그를 제거하지 않습니다
그리고 나는 영원히 들어야합니다
네버모어 까마귀 쿠옷에게
따라서 까마귀,네버모어를 꾸짖으십시오
네버모어 까마귀 쿠옷에게
따라서 까마귀,네버모어를 꾸짖으십시오
네버모어 네버모어 결코…
네버모어!