Alan Parsons — Temporalia 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Parsons의 노래 "Temporalia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you look into a night sky
You see the stars far away
You’re seeing them because of the light
Which travels from them to you
Now it takes time for light to travel here
So what you’re doing is seeing the stars as they were in the past
The amount of time it has taken for the light to reach us And the further and further away those stars are
The further back in time you are looking
Now you are seeing a star that is say six thousand years ago
Imagine somebody on that star looking at us They would be seeing us as we were six thousand years ago
Which of those two is now?
So space and time are linked together
As we are looking across space, we are looking back in time
가사 번역
당신이 밤 하늘을 볼 때
당신은 멀리 별을 참조하십시오
당신은 빛 때문에 그들을 볼 수 있습니다
그들로부터 당신에게 어떤 여행
이제 여기에 빛을 여행 할 시간이 걸립니다
그래서 당신이 하는 일은 그들이 과거에 있던 별들을 보는 것입니다
빛을 얻기 위해 걸린 시간 그리고 그 별들은 점점 더 멀리 떨어져 있습니다
시간을 거슬러 더 당신은 찾고 있습니다
지금 당신은 6 천년 전에 말하는 별을 보고 있습니다
우리가 6 천년 전인 것처럼 우리를 바라보는 스타를 상상해봐
그 둘 중 어느 것이 지금인가?
그래서 공간과 시간이 함께 연결되어 있습니다
우리가 공간의 맞은편에 보기 때문에,우리는 시간을 거슬러 보고 있습니다