Alan Stivell — An Durzhunel 가사 및 번역
이 페이지에는 Alan Stivell의 노래 "An Durzhunel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kalz amzer am-eus kollet o furchal er c’hoajou,
O klask tapout un durzunel kousket war ar brankou
Devet am-eus ma amors ha tennet am-eus fall,
Achapet an durzunel ha nijet d’ur c’hoad all.
Diouz an noz hag ar mintin e klevan al lapoused,
O kana, o fredonin, da veg ar gwez pignet,
Ma n’eus nikun anezo hag a bik ma c’halon,
Evel mouez un durzunel o ouelan d’he mignon.
Hirvoud a ran nozh ha deiz gant ar boan ha glac’har,
Evel eun intanvez paour kollet ganti e far,
Ma n’eus nikun anezo hag a bik ma c’halon,
Evel mouez un durzunel o ouelan d’he mignon.
Petra turzunel yaouank a dourmant
Mont a ran da vervel" raktal eo tremenet.
Melezour skler ha brillant deus ar fidelite
Ar model ar sinseran deus ar gwir garantez
Nann, ne varvin ket kontant ma ne varvan fidel
Birviken ne zizonjin marv an durzunel.
가사 번역
후크 복서 암 바이 칼-유스 콜레트 오 후르 찰 어 후아 쥬,
타파 ar un o klaska durzunel kousket 전쟁 당신은 활
Devet am-eus ma in amor 하텐넷 am-eus fall,
Achapet durzunel nijet ha d'water c'hoad all.
노즈는 증가 ar e 알 하가 lapoused 민트 klevan 말한다,
카나 오,프레도닌,아르 게즈는 피게트 베그,
마네우스 마 아니 우조 두 내가 하가 진 헤일로 봤는데,
D Evel o mou un durzunel ouᆯ란 헤 미뇽.
하하 지방 보아 아르락 데이젠 히르부드 노즈타케에서 실행,
에벨은은 간 파우르 콜레트 인탄베스 더 파 e,
마네우스 마 아니 우조 두 내가 하가 진 헤일로 봤는데,
D Evel o mou un durzunel ouᆯ란 헤 미뇽.
Petra turzunel a dourmant yaouank
몽 a 란 베르벨은"둠 트레메넷 nh 정학"입니다.
Skler 는 가장 충성 아르 Melezour 아무것도 없다
모델 아르 아르 아르 구르 신세 란 아무것도 우리
나나,충실한 바르빈 네네 마 켓이 바반에게
비르비켄 네 지존진 더주넬 온 마브