Alana Davis — Love & Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Alana Davis의 노래 "Love & Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m having a notion
It’s a strange, the strangest emotion
I’m all wrapped up with my head in the clouds
The sweet child thinks he doesn’t deserve me yeah
But I’m not that proud
I’d walk for miles to see that handsome face
To be with you baby I’d go anyplace
So you say that you ain’t got money
Well I don’t care
Cause I’m so in love with you honey
What I got I’ll share
Take me by the hand
Help me move my mountains aside yeah
Help me understand
Because love is stronger than
It’ll serve you longer than pride
Now father lend me your strength
I know you think I’m weak but I’m not ashamed
Cause I’m in love and I’ll tell you it’s real
I may be young but I know how I feel
So you think he’s gonna up and leave me I disagree
He said he’d give up the world just to please me
And care for me he’ll
Take me by the hand
Help me move my mountains aside oh yeah
And help me understand
Because love is stronger than
It’ll serve you longer than pride
When I first looked in his eyes
I felt this chemistry and much to my surprise
Here’s a man full of beauty and free of greed
And I will stand by him cause he’s all I need
That sweet child thinks he doesn’t deserve me
But I’m not proud no
I said it once but I don’t think he heard me
So I’ll say it out loud
Take me by the hand
Help me move my mountains aside oh yeah
Help me understand
Because love is stronger than
It’ll serve you longer than pride
Take me by the hand
Help me move my mountains aside oh yeah
Help me understand
Because love it is stronger than
It’ll serve you longer than pride
가사 번역
나는 개념을 가지고있다
그것은 이상한,이상한 감정입니다
나는 구름 속에 내 머리 위로 싸여있다
그 귀여운 아이는 그가 나를 자격이 없다고 생각합니다.
하지만 난 그렇게 자랑스럽지 않아
그 잘생긴 얼굴 좀 보려고 몇 마일이라도 걸어갔을 거야
너와 함께라면 난 어디든 갈 거야
돈이 없다고?
글쎄,난 상관 없어
널 사랑하니까
내가 가진 것을 공유 할 것이다
손으로 나를 데려가
내가 옆으로 내 산을 이동하는 데 도움이 그래
나를 이해하는 데 도움이
사랑보다 강하기 때문에
그것은 자부심보다 더 오래 당신을 봉사 할 것입니다
이제 아버지는 나에게 당신의 힘을 빌려
내가 약하다고 생각하겠지만 부끄럽지 않아
난 사랑에 빠졌고 진짜라고 말할게
나는 젊은 수 있지만,내가 어떻게 느끼는지 알아
그래서 그가 날 떠날거라 생각하는거야?
날 기쁘게 하려고 세상을 포기하겠다고 했어
그리고 날 돌봐줘
손으로 나를 데려가
내가 옆으로 내 산을 이동하는 데 도움이 오,그래
그리고 나를 이해하는 데 도움이
사랑보다 강하기 때문에
그것은 자부심보다 더 오래 당신을 봉사 할 것입니다
내가 처음 그의 눈을 보았을 때
나는 나의 놀라움에 이 화학을 그리고 다량 느꼈다
여기에 아름다움의 전체 탐욕 무료 사람입니다
내가 곁에 있을게 그가 내가 필요한 전부니까
그 달콤한 아이는 그가 나를 자격이 없다고 생각합니다
그러나 나는 더 자랑 아니에요
한번은 말했지만 내 말을 안 들은 것 같아
그래서 나는 그것을 크게 말할 것이다
손으로 나를 데려가
내가 옆으로 내 산을 이동하는 데 도움이 오,그래
나를 이해하는 데 도움이
사랑보다 강하기 때문에
그것은 자부심보다 더 오래 당신을 봉사 할 것입니다
손으로 나를 데려가
내가 옆으로 내 산을 이동하는 데 도움이 오,그래
나를 이해하는 데 도움이
사랑 때문에 그것은 보다 강한
그것은 자부심보다 더 오래 당신을 봉사 할 것입니다