Alana Grace — Cynical Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Alana Grace의 노래 "Cynical Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I, I’m just way too cynical
And too ideological for dreams
I’ll admit I like staring at your face
And memorize it just in case tomorrow comes too soon
'Cause life’s made up of goodbye kisses
So delicious they make me cry
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
What we see may not be reality
And that’s the stuff that frightens me inside
There’s something there invisible to the naked eye
Subliminal but conscious at the same time
But I could swim inside your blue eyes
And leave a little piece of me
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
In this world a girl can’t help but question everything
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
Oh, no, I’m just too cynical
가사 번역
어쩌면 나는 너무 냉소적이다
그리고 꿈을 위해 너무 이데올로기
네 얼굴을 보는 게 좋아
그리고 내일 너무 빨리 올 경우를 대비하여 그것을 암기
왜냐면 삶은 작별 키스로 만들어졌으니까
그래서 맛있는 그들은 나를 울게 만든다
내 마음이 항복할 때마다 난 죽어
조수가 날 끌어 들여 나를 멀리 운반
당신은 내가 영원히 머물 수 없었다 들어가는 것을 알고,아니
나는 너무 냉소적이다
우리가 보는 것은 현실이 될 수 없습니다
그리고 그 안에 나를 두렵게 물건입니다
육안엔 보이지 않는 게 있어
승화 그러나 동시에 의식
하지만 네 푸른 눈 속에서 수영할 수도 있어
그리고 내 작은 조각을 남겨주세요
내 마음이 항복할 때마다 난 죽어
조수가 날 끌어 들여 나를 멀리 운반
당신은 내가 영원히 머물 수 없었다 들어가는 것을 알고,아니
나는 너무 냉소적이다
이 세상에서 소녀는 모든 것을 도울 수 없지만 질문 할 수 없습니다
내 마음이 항복할 때마다 난 죽어
조수가 날 끌어 들여 나를 멀리 운반
당신은 내가 영원히 머물 수 없었다 들어가는 것을 알고,아니
나는 너무 냉소적이다
오,아니,나는 너무 냉소적이다