Alanis Morissette — All I Really Want 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "All I Really Want"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I stress you out
My sweater is on backwards and inside out
And you say how appropriate
I don’t want to dissect everything today
I don’t mean to pick you apart you see
But I can’t help it There I go jumping before the gunshot has gone off
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn’t there already
If only I could hunt the hunter
And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance
Do I wear you out
You must wonder why I’m so relentless and all strung out
I’m consumed by the chill of solitary
I’m like Estella
I like to reel it in and then spit it out
I’m frustrated by your apathy
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the Maker
And I am fascinated by the spiritual man
I am humbled by his humble nature
What I wouldn’t give to find a soulmate
Someone else to catch this drift
And what I wouldn’t give to meet a kindred
Enough about me, let’s talk about you for a minute
Enough about you, let’s talk about life for a while
The conflicts, the craziness and the sound of pretenses
Falling all around… all around
Why are you so petrified of silence
Here can you handle this?
Did you think about your bills, your ex, your deadlines
Or when you think you’re gonna die
Or did you long for the next distraction
And all I need know is intellectual intercourse
A soul to dig the hole much deeper
And I have no concept of time other than it is flying
If only I could kill the killer
All I really want is some peace man
a place to find a common ground
And all I really want is a wavelength
All I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice…
가사 번역
스트레스 받아요?
내 스웨터는 뒤로 및 내부에있다
그리고 당신은 얼마나 적절한 말
오늘 모든 걸 절개하고 싶지 않아
널 갈라놓으려는 게 아니야
총성이 떨어지기 전에 점프하는 걸 도와줄 수가 없어요
때리고 때리는 자의 눈금자
내가 거기 없었으면 바닥에 쓰러졌을 거야
헌터를 사냥할 수만 있다면
그리고 내가 정말로 원하는 것은 인내심입니다
화가 음성을 진정하는 방법
그리고 내가 정말로 원하는 것은 배달입니다
내가 당신을 착용 할 수 있습니까
내가 왜 끈질기게 끈질기는지 궁금하겠지
나는 고독의 냉기에 의해 소비 해요
난 에스텔라 같아
그걸 집어넣고 뱉어내고 싶어
나는 당신의 무관심에 좌절 해요
난 이 땅의 부패된 방법에 두려워
만약 내가 메이커를 만날 수 있다면
그리고 나는 영적인 사람에 매료된다
나는 그의 겸손한 성격에 겸손합니다
나는 영혼의 반려자를 찾을 줄 것
이 드리프트를 잡을 다른 사람
내가 혈연들을 만나지 못한 것
내 얘긴 그만하고 잠깐 얘기 좀 하자
당신 얘긴 그만하고 한동안 삶에 대해 얘기합시다
갈등,미치광이,가짜 소리
모든 주위에 떨어지는...
왜 당신은 침묵의 너무 석화된다
여기 당신이 처리 할 수 있습니까?
당신은 당신의 청구서,당신의 전,마감 시간에 대해 생각 했습니까
아니면 죽을 거라고 생각할 때
또는 당신은 다음 산만 긴 않았다
그리고 내가 알아야 할 것은 지적 성교입니다
한 영혼이 구멍을 파고 훨씬 더 깊
그리고 나는 그것이 비행 것보다 다른 시간의 개념이 없다
만약 내가 살인자를 죽일 수 있다면
내가 정말 원하는 건 평화의 사나이야
공통 땅을 찾을 수있는 장소
그리고 내가 정말로 원하는 것은 파장뿐입니다
내가 정말 원하는 것은 어떤 편안함이다
내 손을 풀어 얻을 수있는 방법
그리고 내가 정말 원하는 것은 약간의 정의…