Alanis Morissette — Baba 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Baba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen them kneel
with baited breath for the ritual
I’ve watched this experience raise
them to pseudo higher levels
I’ve watched them leave their families
in pursuit of your nirvana
I’ve seen them coming to line up from switzerland and america
How long will this take baba
How long have we been sleeping
Do you see me hanging on to every word you say
How soon will I be holy
How much will this cost guru
How much longer 'til you completely absolve me
I’ve seen them give their drugs up in place of makeshift altars
I’ve heard them chanting
kali kali frantically
I’ve heard them rotely repeatly your
teaching with elitism
I’ve seen them boasting robes and
foreign sandalwood beads
I’ve seen them overlooking god in their own essence
I’ve seen their upward glances
in hopes of instant salvation
i’ve seen their righteousness
mixed without loving compassion
i’ve watched you smile as the student bow to kiss your feet
Give me strength all knowing one
how long 'till enlightenment
how much longer 'til you
completely absolve me
가사 번역
무릎 꿇는 걸 봤어
의식에 대한 유혹 호흡
나는이 경험 인상을 보았다
의사 높은 수준으로
나는 그들이 그들의 가족을 떠나 보았다
열반을 추구
그들이 스위스와 미국에서 줄 서는걸 봤어요
바바는 얼마나 걸릴까?
우리가 얼마나 오래 잤는가
당신이 말하는 모든 단어에 매달려있는 것을 볼 수 있습니까
얼마나 빨리 나는 거룩한 될 것인가
얼마나 많은이 비용 전문가
얼마나 더 날 용서할 때까지
임시 제단 대신 약을 주는 걸 봤어요
노래하는 거 들었어
칼리 칼리 미친 듯이
나는 그들이 당신 로틀리 반복하게 들었다
엘리트주의와 교육
예복을 자랑하는 사람들을 봤어요
외국 백단향 구슬
나는 그들 자신의 본질에 하나님을 내려다 보았다
나는 그들의 상향 시선을 보았다
즉각적인 구원의 희망
나는 그들의 의를 보았다
사랑의 연민없이 혼합
난 당신이 당신의 발에 키스 학생 활으로 미소를 보았다
나에게 힘을 모두 알고 하나 줘
깨달음을 얻기까지 얼마나 걸릴까?
얼마나 더 있어야 돼?
나를 완전히 용서해라.