Alanis Morissette — Bent 4 U 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Bent 4 U"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re unsure and you’re not ready so that must mean I want you
You’re unavailable and disinterested and to you I look for comfort
A million times in a million ways I will try to change you
A million months and a million days I’ll try to somehow convince you
I have waited for you and adjusted for you and I’m done
I have deferred to you and enabled you and I’m done
You’re too young or you’re too old or you’re simply not inclined
You’re asleep or you’re withholding be that my cue to crave you
Several times in several ways I’ll try to squeeze love from you
Several hours and several ways I’ll feast on scraps thrown from you
I have bent for you and I’ve deprived for you and I’m done
I have depressed for you and contorted for you and I’m done
I have stifled for you and I’ve compromised for you and I’m done
I have silenced for you and sacrificed for you and I’m done
It. won’t be long before I am reclaimed
It won’t take long and I’ll be on path again
It won’t be easy for us to disengage
I’m at the end of self deprivation stage
You’re afraid of every woman afraid of your inner workings
You cringe at the thought of living under the same roof as me god and everything
A million times and a million ways I’ve tried to alter to match you
Several times every several days I’ve tried to uncrush on you
가사 번역
확신할 수 없고 준비가 안 됐으니 내가 널 원한다는 뜻이지
당신은 사용할 수 없으며 단절하고 당신에게 나는 편안함을 찾습니다
백만 번은 내가 널 바꾸려고 노력할 거야
백만달과 백만의 날 어떻게 든 당신을 설득하려고 노력할 것입니다
나는 당신을 기다리고 당신을 위해 조정하고 난 끝났어
나는 당신에게 연기하고 당신을 가능하게했고 나는 끝났어
당신은 너무 어리거나 너무 오래되었거나 단순히 기울어지지 않습니다
안 자고 있거나 원천 징수하는 건 내가 당신을 갈망하는 신호야
여러 가지 방법으로 여러 번 나는 당신에게서 사랑을 짜내려고 노력할 것입니다
몇 시간,내가 당신에게서 던져 스크랩에 잔치 것이다 여러 가지 방법
난 널 위해 몸을 굽히고 박탈당했어
나는 당신을 위해 우울 당신을 위해 경쟁하고 난 끝났어
나는 당신을 위해 질식했고,나는 당신을 위해 손상되었고,끝났어
당신을 위해 침묵했고 당신을 위해 희생했어요
그것. 내가 다시 청구되기 전에 오래되지 않습니다
오래 걸리진 않을 거고 난 다시 길을 갈 거야
우리가 해체하는 것은 쉽지 않을 것입니다
나는 자기 박탈 단계의 끝에 있습니다
당신은 당신의 내면의 동작을 두려워 모든 여자를 두려워
당신은 나와 같은 지붕 아래 하나님과 모든 것을 사는 생각에 싫증이 나다
내가 너와 다르게 하려고 했던 수백만번의 방식들
몇번씩 매일매일 내가 널 깔보려고 노력했어.