Alanis Morissette — citizen of the planet 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "citizen of the planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I start up in the north I grow from special seed
I sprinkle it with sensibility
from French and Hungarian snow
I linger in the sprouting until my engine’s full
Then I move across the sea
To European bliss
To language of poets
As I cut the cord of home
I kiss my mother’s mother
look to the horizon
wide eyed, new ground
humbled by my new surroundings
I am a citizen of the planet
My president is kwan yin
My frontier is on an airplane
my prisons: homes for rehabilitating
Then I fly back to my nest, I fly back with my nuclear but everything is different
So I wait, my yearn for home is broadened, patriotism expanded by callings from
beyond
So I pack my things nothing precious all things sacred
I am a citizen of the planet
My laws are all of attraction
My punishments are consequences
Separating from source the original sin
I am a citizen of the planet
democracy’s kids are sovereign
Where the teachers are the sages
And pedestals fill with every parent
And so, the next few years are blurry, the next decade’s a flurry of smells and
tastes unknown
Threads sewn straight through this fabric through fields of every color one
culture to another
I come alive and I get giddy I am taken and globally naturalized
I am a citizen of the planet
From simple roots through high vision
I am guarded by the angels
My body guides the direction I go in
I am a citizen of the planet
My favorite pastime edge stretching
Besotten with human condition
these ideals are borne from my deepest within
가사 번역
북부에서 자라는 특별한 씨앗을
나는 감성을 뿌린다
프랑스어,헝가리어 눈에서
나는 엔진이 가득 찰 때까지 발악에 남아 있습니다
그럼 바다를 건너서
유럽의 행복에
시인의 언어로
나는 가정의 코드를 잘라
나는 어머니의 어머니 키스
수평선을 봐
넓은 눈,새로운 땅
나의 새로운 주변 환경에 겸손
난 지구 시민이야
내 대통령은 콴 음
내 국경이 비행기를 타고 있어
내 감옥:재활을위한 주택
그럼 난 내 핵으로 다시 비행,내 둥지로 다시 비행하지만 모든 것이 다르다
그래서 나는 집에 대한 나의 연인이 넓어 대기,에서 호출에 의해 확장 애국심
너머
그래서 내 물건을 포장 아무것도 소중한 모든 것을 신성한
난 지구 시민이야
내 법은 모두 매력입니다
내 처벌은 결과입니다
소스에서 원래 죄 분리
난 지구 시민이야
민주주의의 아이들은 주권자이다
선생님들이 현인인 곳
그리고 각 부모로 주춧대 충분한 양
그리고 앞으로 몇 년은 흐릿하고 향후 10 년은 냄새가 나는데
알 수없는 맛
각 색깔 것의 분야를 통해서 이 직물을 통해서 똑바로 꿰매는 실
다른 문화
나는 살아 와서 나는 잡히고 전 세계적으로 귀화된다
난 지구 시민이야
간단한 뿌리에서 높은 시각을 통해
나는 천사들에 의해 지키고 있습니다
내 몸은 내가 들어가는 방향을 안내합니다
난 지구 시민이야
내가 가장 좋아하는 취미는 스트레칭 가장자리
인간의 상태에 대한 독생자
이러한 이상은 내 깊은 곳에서 품고 있습니다