Alanis Morissette — Closer Than You Might Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Closer Than You Might Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night’s your poem
Saturday your wet dream
Sunday wakes you up slowly
To a face that you don’t wanna see
I turned you on, but I left you hungry
And your heart didn’t matter 'til the weekend is gone
Baby sure you’re getting some
Really didn’t matter if I can’t
So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Should I take a number?
Should I wait for a day to arrive?
I still hear you cry on my shoulder when
Its not nice on what I gave you tonight
But I let you in But you leave me standing
And you wonder why I can’t relate anymore
Don’t you ever think of what it comes down to No one has to figure out the way that I do And you know I do So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Slow and easy
I’ll tell you that’s the way to go It’ll change the way you see me And you’ll will know it And you will know
So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Just turn around and get it
가사 번역
금요일 밤의 당신의시
토요일 젖은 꿈
일요일 천천히 당신을 깨어 나면
보고 싶지 않은 얼굴에
널 흥분시켰지만,배고프게 내버려뒀어.
주말까지 네 마음은 중요하지 않았어
아기 확실히 당신은 몇 가지를 얻고있다
내가 할 수 없다면 정말로 중요하지 않았다
당신이 쫓고 있는 사랑이
손이 닿지 않는 곳에 있는
글쎄,당신은 모든 것을 분해하는 경우
주위를 잘 봐,당신은 볼 것입니다
당신이 믿는 것보다 더 가깝다는 것을
전화번호를 받아야 하나요?
나는 하루가 도착할 때까지 기다려야 하는가?
내 어깨에 우는 소리가 들리는데
오늘 내가 준 거 별로 좋지 않아
하지만 난 널 들여보냈지만 넌 내가 서 있게 내버려뒀어
그리고 당신은 왜 내가 더 이상 관련이 없는지 궁금해합니다
지 않으십니까 무슨 생각을 내려 오지 않는 그 밖의 방법으로는 내가 너와는 내가 그렇게 할 경우에는 사랑 당신을 쫓아
손이 닿지 않는 곳에 있는
글쎄,당신은 모든 것을 분해하는 경우
주위를 잘 봐,당신은 볼 것입니다
당신이 믿는 것보다 더 가깝다는 것을
느리고 쉬운
나는 그것이 당신이 나를 보는 방식을 바꿀 것이고 당신은 그것을 알 것이고 당신은 알 것이다
당신이 쫓고 있는 사랑이
손이 닿지 않는 곳에 있는
글쎄,당신은 모든 것을 분해하는 경우
주위를 잘 봐,당신은 볼 것입니다
당신이 믿는 것보다 더 가깝다는 것을
그냥 돌아서 그것을 얻을