Alanis Morissette — Death Of Cinderella 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Death Of Cinderella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m wise and ambitious,
And angry and free,
And smart and available,
And sexy…
I’m soft and appealing,
And wearing pajamas,
And twisted and willing,
And crazy…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to throw her on the floor.
And thought-provoking,
And opinionated
Cultured and funny,
And experienced…
Fearless and tender,
And sweetly innocent,
Uninhibited,
Likes a good debate.
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to tie her to the bed.
I could fall in love a million times before I die
You could draw me a bubble bath,
We could walk into the sunset…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to shake her sober.
And this is the story of the death of Cinderella
I’m gonna grow to be a maid cause I’ll never find a fella
Who can use me And it’s all you can do not to kick me in the ass.
가사 번역
나는 현명하고 야심찬,
그리고 화가 무료,
그리고 똑똑하고 그리고 유효한,
그리고 섹시…
나는 부드럽고 매력적이다,
그리고 잠옷을 입고,
그리고 뒤틀리고 기꺼이,
그리고 미친…
그리고 이 이야기는 신데렐라의 죽음입니다
한 남자를 못 찾으면 하녀가 되는 거야
누가 그녀를 사용할 수 있습니까
그리고 그것은 당신이 바닥에 그녀를 던져 할 수있는 전부입니다.
그리고 생각을 자극하는,
독단적 인
배양하고 재미있는,
그리고 경험하는…
겁없고 부드러운,
그리고 달콤하게 결백,
관찰되지 않음,
좋은 토론을 좋아한다.
그리고 이 이야기는 신데렐라의 죽음입니다
한 남자를 못 찾으면 하녀가 되는 거야
누가 그녀를 사용할 수 있습니까
그리고 그것은 당신이 침대에 그녀를 묶어 할 수있는 전부입니다.
내가 죽기 전에 백만 번은 사랑에 빠질 수 있어
당신은 나에게 거품 목욕을 그릴 수 있습니다,
우리는 일몰로 걸을 수 있습니다…
그리고 이 이야기는 신데렐라의 죽음입니다
한 남자를 못 찾으면 하녀가 되는 거야
누가 그녀를 사용할 수 있습니까
그리고 그것은 당신이 그녀의 술을 흔들 수 없습니다 전부입니다.
그리고 이 이야기는 신데렐라의 죽음입니다
난 하녀가 되고싶어.난 결코 남자를 찾지 못할테니까.
누가 나를 사용할 수 있습니다 그것은 당신이 엉덩이를 걷어차하지 않는 모든입니다.