Alanis Morissette — Fear Of Bliss 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Fear Of Bliss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My misery has enjoyed company
And although I have ached
I don't threaten anybody
Sometimes I feel more bigness than I've shared with you
Sometimes I wonder why I quell when I'm not required to
I've tried to be small I've tried to be stunted
I've tried roadblocks and all
My happy endings prevented
Sometimes I feel it's all just too big to be true
I sabotage myself for fear of what my bigness could do Fear of bliss and fear of joyitude
Fear of bigness (and ensuing solitude?)
I could be golden
I could be glowing
I could be freedom
But that could be boring
Sometimes I feel this is too scary to be true
I sabotage myself for fear of losing you
Fear of bliss and fear of joyitude
Fear of bigness (and ensuing solitude?)
This talk of liberation makes me want to go lie down
Under the covers til the terror of the unknown is gone
I could be full
I could be thriving
I could be shining
Sounds isolating
Sometimes I feel this is too good to be true
I sabotage myself for fear of what my joy could do Fear of bliss and fear of joyitude
Fear of bigness (and ensuing solitude?)
가사 번역
내 불행은 회사를 즐겼다
그리고 비록 내가 아팠다
난 아무도 협박하지 않아
때때로 나는 당신과 공유 한 것보다 더 큰 것을 느낍니다
때로는 내가 왜 내가 필요하지 않을 때 진압하는지 궁금해합니다
난 작아지려고 노력했어
나는 장애물과 모든 시도했습니다
내 해피 엔딩 방지
때때로 나는 모든 사실 너무 큰 느낌
나는 나의 크게가 행복의 공포와 기쁨의 공포를 할 수 있던 무슨의 공포를 위해 나 자신을 파괴한다
거무스름의 공포(그리고 고독을 계속?)
나는 황금 수 있습니다
나는 빛날 수 있었다
나는 자유가 될 수있다
그러나 그것은 지루한 될 수 있습니다
때때로 나는 이것이 사실 너무 무서운 느낌
널 잃을까봐 자신을 방해했어
행복의 공포와 기쁨의 공포
거무스름의 공포(그리고 고독을 계속?)
해방에 관한 이야기는 거짓말이 되고 싶어
알 수 없는 공포가 사라질 때까지
나는 가득 찰 수 있었다
나는 번성 할 수있다
나는 빛나는 수 있습니다
분리하는 소리
때때로 나는 이것이 사실 너무 좋은 느낌
나는 나의 기쁨이 행복의 공포와 기쁨의 두려움을 할 수있는 것에 대한 두려움을 나 자신을 파괴
거무스름의 공포(그리고 고독을 계속?)