Alanis Morissette — Front Row 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Front Row"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I know he’s blood but you can still turn him away
you don’t owe him anything)
do you go to the dungeon
to find out how to make peace with your days in the dungeon
writing a letter to you
didn’t make me feel any more peaceful than how I felt when we weren’t
speaking
because I didn’t cop to what I did.
I can’t love you becaused we’re supposed to have professional
boundaries.
I’d like you to be schooled and in awe as though you were kissed by god full on the lips.
I’m in the front row the front row with popcorn
I get to see you see you close up
(I'm too tired to recount the unpleasantries one by one
one minute I want to banish you
the next I want to be on a deserted island with you with my three
favorite cd’s
ambivalent in your bed we’ve yet to acknowledge what really happened)
Slid into the ditch I have this overwhelming loss of amibition
we said let’s name thirty good reasons why we shouldn’t be together
I started by saying things like «you smoke» «you live in new jersey
(too far)»
you started saying things like «you belong to the world»
all of which could have been easily refuted
but the conversation was hypothetical
I am totally short of breath for you
why can’t you shut your stuff off…
I’m in the front row the front row with popcorn
I get to see you see you close up and I laughed until my lungs hurt
I love how you bust my chops
You don’t always feel seen
Sometimes you feel erasable unfortunately I cannot reciprocate in my current state
I think we should be careful of how much time we spend together
…for a while while i’m speaking
you know how much you hate to be interrupted maybe spend some time
alone
fill up your proverbial cup so that it doesn’t always about you
I’ve been wanting your undivided attention I like the fact that you’re
nothing like me Are you not burdened by the lack of perspective people have of your
charmed life (seemingly)?
I’m in the front row the front row with popcorn
I get to see you see you close up you never meant to be ungrateful
nor held up to be whipped or wept
for certainly not analysed
prodded at more ways than one apparently you’ve been misrepresented
dealing with the concept of arrows being slung towards your outrageous
fortune
Hey I’m not mad at you guardian
I’m mad at myself for spending so much time with you and your jeckyl
and hydeness
i’m glad i firguratively slapped you on the wrist
you laughed a wicked laugh and said «come here let me clip your
wings!»
(I know he’s blood but you can still turn him away you don’t own him
anything)
«raise the roof he yelled «yeah raise the roof!» I yelled back.
(Unfortunately you needed a health scare to reprioritize.)
No thanks to the soap box
Having my rile against them won’t make an ounce of difference…
I’m in the front row the front row with popcorn
I get to see you see you close up Oh the things I’ve done for you
many a sitch a friend a man’s been left for you
oh the books i’ve read for you
the tongues i’ve bitten for you many a new city for you
for you many a risk taken for you (not a single regret)
가사 번역
(나는 그가 피를 알고 있지만 당신은 여전히 그를 멀리 할 수 있습니다
빚진 거 없어)
지하 감옥으로 가니?
지하감옥에서 하루를 보내는 평화를 찾는 법
당신에게 편지 쓰기
우리가 없을 때보다 더 평화로워지진 않았어
말하기
내가 한 일에 순응하지 않았기 때문에.
프로가 있어야 하는데 널 사랑할 순 없어
경계.
당신이 신에게 입술에 가득 찬 키스를받은 것처럼 당신이 학교 다닐 수 있고 경외감을 느낍니다.
난 앞줄에 팝콘이랑 앞줄 있어
난 당신이 가까이 볼 볼 얻을
(나는 하나 불쾌 하나를 재검 표하기에 너무 피곤 해요
널 추방하고 싶은 1 분
다음에는 무인도에 있고 싶어요 당신과 함께 내 세 사람과 함께
즐겨찾기 cd's
네 침대에 양가성 우리는 아직)
도랑으로 미끄러져서 나는 이 엄청난 애미보호 손실이
우리는 우리가 함께해서는 안되는 이유 서른 좋은 이유를 이름을하자 말했다
뉴저지에 사는'연기'같은 말을 하기 시작했어
(너무 멀리)»
당신은"당신은 세계에 속한 것"과 같은 것을 말하기 시작했습니다»
이 모든 것은 쉽게 반박 될 수 있습니다
그러나 대화는 가설적이었다
나는 당신을 위해 완전히 숨이 짧다
왜 물건을 꺼낼 수 없어?…
난 앞줄에 팝콘이랑 앞줄 있어
당신이 가까워지는 걸 볼 수 있고 폐가 다칠 때까지 웃었어요
난 당신이 내 갈비를 체포하는 방법을 사랑
당신은 항상 볼 수 있다고 생각하지 않습니다
때때로 당신은 지울 수없는 느낌 불행하게도 나는 나의 현재 상태에서 보답 할 수 없다
우리가 함께 얼마나 많은 시간을 보내고 있는지 조심해야한다고 생각합니다
...잠시 동안 나는 말하고 있습니다
당신은 당신이 중단 싫어 얼마나 알고 어쩌면 시간을 보내고
혼자
그것은 당신에 대해 항상하지 않도록 당신의 속담 컵을 작성
전적인 주목을 받고 싶었는데
나 같은 건 관심도 없는 사람들이 당신 마음속에 부담스럽지 않아요?
매료 된 삶(겉으로는)?
난 앞줄에 팝콘이랑 앞줄 있어
가까이 다가가서 배은망덕한 짓 하지 마
휘핑이나 울음을 버리지 않았다
확실히 분석되지 않은 경우
당신이 허위 진술 한 것보다 더 많은 방법으로 괴롭히는
화살의 개념을 다루는 것은 당신의 터무니 방향으로 꽝되고
포춘
이봐,난 당신이 가디언 화가 아니에요
너랑 네 제킬이랑 너무 많은 시간을 보내서 나 자신에게 화가 나
그리고 하이데네스
손목에 뭉개버려서 다행이야
당신은 사악한 웃음을 웃었다 고 말했다"여기 와서 나를 클립하자
날개!»
(나는 그가 피를 알고 있지만 당신은 여전히 그를 멀리 설정할 수 있습니다 당신은 그를 소유하지 않습니다
아무것도)
"그가 소리 쳤다 지붕을 올립니다"그래 지붕을 올립니다!"나는 소리 쳤다.
(불행하게도 당신은 환멸하는 건강 공포가 필요했습니다.)
비누 상자 덕분에 없음
그들에게 반항하는 건 전혀 차이가 없어…
난 앞줄에 팝콘이랑 앞줄 있어
내가 당신을 위해 한 일을 오 당신이 가까이 볼 볼 얻을
많은 시치 한 남자가 당신을 위해 남겨진 친구
오,내가 당신을 위해 읽은 책
방언 나는 당신을 위해 당신을 위해 많은 새로운 도시를 물린
당신을 위해 많은 위험이 당신을 위해 촬영(하지 하나의 후회)