Alanis Morissette — Limbo No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Limbo No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My house, my role
My friends, my man
My devotion to god
All the more feels indefinite
Nothing’s been clear
Nothing’s been in Nothing’s felt true
And I’ve never had both feet in Nothing’s belonged
Nothing’s been yes
Nowhere’s been home
And I’m ready to be limbo no more
My taste, my peers
My identity, my affiliation
All the more feels indefinite
Nothing’s been clear
Nothing’s been in Nothing’s felt true
And i’ve never had both feet in Nothing’s belonged
Nothing’s been yes
Nowhere’s been home
And I’m ready to be limbo no more
I sit with filled frames
And my books and my dogs at my feet
My friends by my side
My past in a heap
Thrown out most of my things
Only kept what I need to carve
Something consistent and notably me Tattoo on my skin
My teacher’s in heart
My house is a home
Something at last i can feel a part of Sense of myself
My purpose is clear
My roots in the ground
Something at last I can feel a part of Something aligned
To finally commit
Somewhere I belong
Cuz I’m ready to be limbo no more
My wisdom applied
A firm foundation
A vow to myself
'Cuz I’m ready to be limbo no more
가사 번역
내 집,내 역할
내 친구,내 남자
하나님에 대한 나의 헌신
모든 더 무기한 느낌
아무것도 명확 하지 않았다
아무것도 느껴지지 않았어
그리고 나는 아무것도 속한 두 발을 가진 적이 없다
아무것도 예 없었다
집에도 없고
그리고 나는 더 이상 지옥의 변두리가 될 준비가
내 취향,내 동료
내 정체성,내 제휴
모든 더 무기한 느낌
아무것도 명확 하지 않았다
아무것도 느껴지지 않았어
그리고 나는 아무것도 속한 두 발을 가진 적이 없다
아무것도 예 없었다
집에도 없고
그리고 나는 더 이상 지옥의 변두리가 될 준비가
나는 채워진 프레임으로 앉아
그리고 내 책과 내 발에 내 개
내 옆에 내 친구
힙에 내 과거
내 물건 대부분을 내 버렸다.
만 내가 개척 할 필요가 유지
일관되고 특히 내 피부에 문신
선생님 마음 속에
내 집은 집
마침내 내 스스로의 감각을 느낄 수 있는 무언가
내 목적은 분명하다
땅에 내 뿌리
뭔가 마침내 나는 정렬 된 무언가의 일부를 느낄 수 있습니다
마침내 커밋
내가 속한 곳
사촌 나는 더 이상 림보가 될 준비가 안됐다
나의 지혜가 적용됨
확고한 기초
나 자신에 대한 서약
'나는 더 이상 림보가 될 준비가 안됐다