Alanis Morissette — Not the Doctor 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Not the Doctor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to be the filler if the void is solely yours
I don’t want to be your glass of single malt whiskey
Hidden in the bottom drawer
I don’t want to be the bandage if the wound is not mine
Lend me some fresh air
I don’t want to be adored for what I merely represent to you
I don’t want to be to be your babysitter
You’re a very big boy now
I don’t want to be you mother
I didn’t carry you in my womb for nine months
Show me the back door
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at half past six
Well I already know that you’d find some way to sneak me in and oh Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it’s too much to ask for and I’m not the doctor
I don’t want to be the sweeper of the eggshells that you walk upon
I don’t want to be your other half I believe that 1 and 1 make 2
I don’t want to be your food or the light from the fridge
on your face at midnight
Hey what are you hungry for
I don’t want to be the glue that holds your pieces together
I don’t want to be your idol
See this pedestal is high and I’m afraid of heights
I don’t want to be lived through
A vicarious occasion
Please open the window
(repeat chorus)
I don’t want to live on someday when my motto is last week
I don’t want to be responsible for your fractured heart
and its wounded beat
I don’t want to be a substitute for the smoke you’ve been inhaling
What do you thank me What do you thank me for
(repeat chorus)
가사 번역
난 그 공허함이 전적으로 네 것이라면 필러가 되고 싶지 않아
난 네 싱글 몰트 위스키가 되고 싶지 않아
하단 서랍에 숨겨진
상처가 내 것이 아니라면 붕대가 되고 싶지 않아
신선한 공기 좀 빌려줘
난 내가 단지 당신에게 나타내는 것에 대해 경의를 표하고 싶지 않아요.
네 베이비시터가 되고 싶지 않아
당신은 지금 매우 큰 소년입니다
엄마가 되고 싶지 않아
엄마 자궁 속에 9 개월 동안 안고 다녔어
뒷문 좀 보여줘
면회 시간은 9 에서 5 이며 나는 지난 6 반에 표시 하는 경우
글쎄,난 이미 당신이 나를 몰래 할 수있는 방법을 찾을 거라고 알고 오 바닥을 따라 구멍 빈 병을 마음
너무 과한 부탁인데 난 의사가 아니야
난 네가 걸어다니는 에그셸 더 스위퍼처럼 되고 싶지 않아
나는 1 과 1 이 2 를 만들 것이라고 믿는다.
음식이나 냉장고의 빛이 되고 싶지 않아요
자정에 네 얼굴에
이봐,당신은 무엇을 위해 배고픈
니 물건들을 붙들고 있는 접착제가 되고 싶지 않아
네 우상이 되고 싶지 않아
보 이 받침대 가 높 고 나 의 높
난 살아남고 싶지 않아
대리 행사
창 열기
(반복 합창)
내 모토가 지난 주 언젠가 살고 싶지 않아
네 골절된 심장에 대해 책임지고 싶지 않아
그리고 그 상처받은 비트
네가 흡입한 연기를 대신하고 싶지 않아
당신은 무엇을 나에게 감사합니까
(반복 합창)