Alanis Morissette — Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes is never quite enough
If you’re flawless, then you’ll win my love
Don’t forget to win first place
Don’t forget to keep that smile on your face
Be a good boy
Try a little harder
You’ve got to measure up And make me prouder
How long before you screw it up How many times do I have to tell you to hurry up With everything I do for you
The least you can do is keep quiet
Be a good girl
You’ve gotta try a little harder
That simply wasn’t good enough
To make us proud
I’ll live through you
I’ll make you what I never was
If you’re the best, then maybe so am I Compared to him compared to her
I’m doing this for your own damn good
You’ll make up for what I blew
What’s the problem… why are you crying
Be a good boy
Push a little farther now
That wasn’t fast enough
To make us happy
We’ll love you just the way you are
If you’re perfect
가사 번역
때로는 결코 아주 충분하지 않습니다
당신이 흠이 없다면,당신은 내 사랑을 이길 것입니다
첫 번째 승리를 잊지 마세요
당신의 얼굴에 그 미소를 유지하는 것을 잊지 마세요
착하게 굴어
좀 더 세게 해봐
당신은 측정 및 자랑 나를 만들 수있어
얼마나 오래 전에 당신은 그것을 망 얼마나 많은 시간이라고 나는 당신을 말해야 한 빨리 모든 것을 나는 당신을 위해
당신이 할 수있는 적어도 조용히
좋은 여자가 될
좀 더 노력해봐
그것은 단순히 충분하지 않았다
우리를 자랑스럽게 만들기 위해
나는 당신을 통해 살 것이다
내가 예전으로 만들어주지
당신이 최고라면,어쩌면 내가 그녀와 비교했을 수도 있습니다
난 널 위해서 이러는 거야
내가 날려버린 것에 대해 보상해 줄게.
왜 울고 있어?
착하게 굴어
조금 더 멀리 밀어
즉 충분히 빨리 아니었다
우리를 행복하게 하기 위해
우리는 당신이 다만 방법 당신을 사랑할 것입니다
당신이 완벽한 경우에