Alanis Morissette — Right Through You 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Right Through You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wait a minute man
You mispronounced my name
You didn’t wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you’ve got a meal ticket taste
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a while
Your shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me But didn’t hear a damn word I said
Repeat Chorus
Hello Mr. Man
You didn’t think I’d come back
You didn’t think I’d show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I’m Miss Thing
Now that I’m a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it’s not there
Repeat Chorus
가사 번역
잠깐 기다려봐
내 이름을 잘못 발표했어
당신은 모든 정보를 기다리지 않았다
날 배신하기 전에
잠시만 선생님
넌 내 감정을 상하게 했어
나를 달콤한 백로드 꼭두각시로 본다.
그리고 당신은 식사 티켓 맛을 가지고있다
당신을 통해 바로 볼
당신을 통해 바로 알아
바로 당신을 통해 느낌
난 당신을 통해 바로 걸어
농담 때문에 날 데려갔잖아
당신은 아이를 위해 나를 데려 갔다
당신은 내 엉덩이를 오래 열심히 봤다
그리고 잠시 동안 골프를했다
흔들림은 물고기처럼
당신은 머리에 나를 두드려
69 번 와인 식사에 데려갔는데 아무 말도 안 들었어요
반복 합창
안녕하세요 씨 남자
내가 돌아올 줄 몰랐잖아
내가 군대에 나타날 줄 몰랐지?
그리고 내 등이 탄약
이제 나는 미스 것이야
억만장자라서
당신은 당신의 이름에 대한 크레딧을 스캔
그리고 그것이 왜 존재하지 않는지 궁금해하십시오
반복 합창