Alanis Morissette — Simple Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Simple Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
YouЂ™ve been my golden best friend
Now with post-demise at hand
CanЂ™t go to you for consolation
Cause weЂ™re off limits during this transition
This grief overwhelms me It burns in my stomach
And I canЂ™t stop bumping into things
I thought weЂ™d be simple together
I thought weЂ™d be happy together
Thought weЂ™d be limitless together
I thought weЂ™d be precious together
But I was sadly mistaken
YouЂ™ve been my soulmate and mentor
I remembered you the moment I met you
With you I knew godЂ™s face was handsome
With you I suffered an expansion
This loss is numbing me It pierces my chest
And I canЂ™t stop dropping everything
I thought weЂ™d be sexy together
Thought weЂ™d be evolving together
I thought weЂ™d have children together
I thought weЂ™d be family together
But I was sadly mistaken
If I had a bill for all the philosophies I shared
If I had a penny for all the possibilities I presented
If I had a dime for every hand thrown up in the air
My wealth would render this no less severe
I thought weЂ™d be genius together
I thought weЂ™d be healing together
I thought weЂ™d be growing together
Thought weЂ™d be adventurous together
But I was sadly mistaken
Thought weЂ™d be exploring together
Thought weЂ™d be inspired together
I thought weЂ™d be flying together
Thought weЂ™d be on fire together
But I was sadly mistaken
(vocalizes)
가사 번역
당신은 나의 황금 가장 친한 친구 였습니다
이제 손에 포스트 죽음과 함께
위로를 위해 당신에게 갈 수 있습니까
이 전환 중에 한계가 줄어들었기 때문에
이 슬픔은 나를 압도합니다.
그리고 나는 부딪치는 것을 멈출 수 없다
나는 우리가 함께 단순하다고 생각했다.
나는 우리가 함께 행복 거라고 생각했다.
우리는 함께 무한 할 거라고 생각했습니다.
나는 우리가 함께 소중하다고 생각했다.
그러나 나는 슬프게도 잘못했다
당신은 내 영혼의 반려자와 멘토였습니다
널 처음 봤을 때
당신과 함께 나는 하나님이 잘 생긴 것을 알았다.
당신과 함께 나는 확장을 고통
이 손실은 내 가슴 피어싱 나를 마비된다
그리고 나는 모든 것을 그만 둘 수 없다
나는 우리가 함께 섹시하다고 생각했다.
우리가 함께 발전하고 있다고 생각했습니다.
나는 우리가 함께 아이를 가지고 있다고 생각했다.
나는 우리가 함께 가족이 될 거라고 생각했다.
그러나 나는 슬프게도 잘못했다
내가 공유하는 모든 철학에 대한 법안을 가지고 있다면
내가 제시 한 모든 가능성에 대한 페니가 있다면
내가 손에 던져진 모든 손 한푼도 없었다면
내 재산은 이걸 덜 심각하게 만들지 않아
우리 같이 천재인 줄 알았는데
나는 우리가 함께 치유 될 것이라고 생각했다.
우리 같이 자라는 줄 알았는데
우리가 함께 모험을 즐기는 줄 알았는데.
그러나 나는 슬프게도 잘못했다
우리는 함께 탐구 할 것이라고 생각했습니다.
우리가 함께 영감을 얻는다고 생각했습니다.
같이 비행하는 줄 알았는데
우리 같이 불타고 있는 줄 알았는데
그러나 나는 슬프게도 잘못했다
(발성)