Alanis Morissette — Sister Blister 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Sister Blister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me weЂ™re cut from the same cloth
It seems to some we famously get along
But you and me are strangers to each other
Cuz you and me: competitive to the bone
Such tragedy to trample on each other with how much weЂ™ve endured
With the state this land is in You and me feel joined only by gender
We are not all for one and one for all
Sister blister we fight to please the brothers
We think their acceptance is how we win
TheyЂ™re happy weЂ™re climbing over each other
To beg the club of boys to let us in You and me estranged from the mother
You and me have felt impotent in our skin
You and me have taken it out on each other
You and me disloyal to the feminine
Such a pity to disavow each other with how far weЂ™ve come
With how strong weЂ™ve been
You and me are on this pendulum together
You and me with scarcity still fueling
Sister blister we fight to please the brothers
We think their acceptance is how we win
TheyЂ™re happy weЂ™re climbing over each other
To beg the club of boys to let us in We may not have priorities same
We may not even like each other
We may not be hugely anti-men
But such a cost to dishonor a sister
You and me have made it harder for the other
We forget how hard separatism has been
You and me we can help change their minds together
You and me in alignment until the end
Sister blister we fight to please the brothers
We think their acceptance is how we win
TheyЂ™re happy weЂ™re climbing over each other
To beg the club of boys to let us in
가사 번역
당신과 나 우리는 같은 천으로 잘라 다시™
우리가 유명한 함께 얻을 몇 가지 것 같다
하지만 너와 난 서로 낯선 사람이야
사촌 당신과 나:뼈 경쟁
우리가 얼마나 참아 왔는지에 대해 서로 짓밟을 비극이 있습니다
이 땅은 성별에만 동참하는 당신과 내가 느끼는 상태입니다
우리는 모두 하나 하나 아니에요
형제들을 기쁘게 하기 위해 싸우는 물집 자매
우리는 그들의 수용은 우리가 이길 방법이라고 생각
우리가 서로 등반하는 것을 기쁘게 생각합니다
애들의 클럽을 구걸하는 것은 당신과 나를 어머니로부터 소원 보자
너와 나는 우리의 피부에 발기 부전을 느꼈다.
우리 둘이 서로에게 나눴잖아
우리끼리 여자들의 불충
우리가 얼마나 멀리 왔는지 서로에 대해 이러한 유감
우리가 얼마나 강했는지
너와 내가 함께 있는 진자
당신과 나 여전히 부족 연료와 함께
형제들을 기쁘게 하기 위해 싸우는 물집 자매
우리는 그들의 수용은 우리가 이길 방법이라고 생각
우리가 서로 등반하는 것을 기쁘게 생각합니다
소년 클럽을 구걸 하 고 우리가 우선 순위 동일 하지 않을 수 있습니다 우리를 보자
서로 좋아하지도 않겠지만
우리는 대단히 반 남자하지 않을 수 있습니다
그러나 여동생을 욕되게 하는 그런 비용
당신과 나는 다른 사람을 위해 그것을 어렵게 만들었습니다
우리는 얼마나 열심히 분리주의가 이었는지를 잊어 버린다
당신과 내가 함께 그들의 마음을 변경할 수 있습니다
자네와 나 둘 사이가 끝날 때까지
형제들을 기쁘게 하기 위해 싸우는 물집 자매
우리는 그들의 수용은 우리가 이길 방법이라고 생각
우리가 서로 등반하는 것을 기쁘게 생각합니다
우리 클럽에서