Alanis Morissette — Spineless 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Spineless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t see my dear friends as much
Male friends especially, I’ll no longer be in touch
I’ll change my hobbies to match yours
I’ll stop reading my favorite books
I won’t spend all this selfish time alone
I’ll cater to you and hang on your every word
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll re-define self-sacrifice
Live my life as apologetic compromise
I’ll know you’d leave if I rock the boat
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
I’ll be low maintenance and agreeable
I will not talk about my dreams so much
I’ll listen to you for hours, won’t need anything
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
가사 번역
나는 나의 친애하는 친구를 많이 보지 않을 것이다
특히 남성 친구,나는 더 이상 연락 할 수 없습니다
나는 당신과 일치하는 나의 취미를 바꿀 것이다
나는 내가 가장 좋아하는 책을 읽는 것을 멈출 것이다
이 모든 이기적인 시간을 혼자 보낼 순 없어
나는 당신을 맞는 당신의 모든 단어를 걸어 것입니다
나는 선천적이고 스핀리스 될 것이다
네 부츠를 빈 껍질처럼 핥아주마
나는 의견이 적게 침묵 수 있습니다
나는 이제까지 자신을 잃을 수있는 가장 예쁜 부속물이 될 것입니다
나는 자기 희생을 다시 정의 할 것이다
사과의 타협으로 내 인생을 살고 있습니다
내가 배를 흔들면 떠날 줄 알아
나는 선천적이고 스핀리스 될 것이다
네 부츠를 빈 껍질처럼 핥아주마
나는 의견이 적게 침묵 수 있습니다
나는 이제까지 자신을 잃을 수있는 가장 예쁜 부속물이 될 것입니다
나는이 느낌을 진정으로 선포하는 데 도움이 될 것입니다 이 경향의 억제
나는 수치의 공유가 내가 그렇게 쉽게 자신을 잊지 않도록 할 것입니다 알고
나는 낮은 유지 보수 및 기분 수 있습니다
나는 내 꿈에 대해 너무 많이 말하지 않을 것이다
나는 몇 시간 동안 당신을 듣고 아무것도 필요하지 않습니다
나는 선천적이고 스핀리스 될 것이다
네 부츠를 빈 껍질처럼 핥아주마
나는 의견이 적게 침묵 수 있습니다
나는 이제까지 자신을 잃을 수있는 가장 예쁜 부속물이 될 것입니다
나는 선천적이고 스핀리스 될 것이다
네 부츠를 빈 껍질처럼 핥아주마
나는 의견이 적게 침묵 수 있습니다
나는 이제까지 자신을 잃을 수있는 가장 예쁜 부속물이 될 것입니다
나는이 느낌을 진정으로 선포하는 데 도움이 될 것입니다 이 경향의 억제
나는 수치의 공유가 내가 그렇게 쉽게 자신을 잊지 않도록 할 것입니다 알고