Alanis Morissette — Surrendering 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "Surrendering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under Rug Swept
Surrendering
you were full and fully capable
you were self sufficient and needless
your house was fully decorated in that sense
you were taken with me to a point
a case of careful what you wish for
but what you knew was enough to begin
and so you called and courted fiercely
so you reached out, entirely fearless
and yet you knew of reservation and how it serves
and I salute you for your courage
and I applaud your perseverance
and I embrace you for your faith in the face of adversarial forces
that I represent
so you were in but not entirely
you were up for this but not totally
you knew how arms length-ing can maintain doubt
and so you fell and you’re intact
so you dove in and you’re still breathing
so you jumped and you’re still flying if not shocked
and I support you in your trusting
and I commend you for your wisdom
and I’m amazed by your surrender in the face of threatening forces
that I represent
you found creative ways to distance
you hid away from much through humor
your choice of armor was your intellect
and so you felt and you’re still here
and so you died and you’re still standing
and so you softened and you’re still safely in command
self protection was in times of true danger
your best defense to mistrust and be wary
surrendering a feat of unequalled measure
and I’m thrilled to let you in overjoyed to be let in in kind
가사 번역
휩싸이는 양탄자 밑에
항복
당신은 충분히 할 수 있었다
당신은 자급자족 충분했고 필요도없이
당신의 집은 그 의미에서 완전히 꾸며져있었습니다
넌 나와 함께 한 지점이었어
당신이 무엇을 원하는 조심의 경우
하지만 네가 알았던 건
그래서 당신은 맹렬하게 전화 구혼
그래서 당신은 완전히 두려움,밖으로 도달
그리고 당신은 예약을 알고 어떻게 제공
그리고 나는 당신의 용기에 대해 경례
그리고 나는 당신의 인내에 박수를 보냅니다
그리고 나는 적대적 힘의 얼굴에 대한 당신의 믿음에 대해 당신을 받아 들인다
내가 대표한다고
그래서 당신은 들어왔지만 완전히
당신은 이 일을 하려 했지만 완전히 하지는 않았어요
당신은 팔 길이 보내고 의심을 유지할 수있는 방법을 알고 있었다
그래서 넘어져서 온전한 거야
그래서 당신은 비둘기를 들고 당신은 여전히 호흡하고 있습니다
그래서 당신은 뛰어하지 충격 경우 당신은 여전히 비행하고 있습니다
그리고 난 네 신뢰를 지지해
그리고 나는 당신의 지혜를 위해 당신을 칭찬합니다
그리고 난 당신의 항복이 위협적인 힘에 직면해서 놀라워요
내가 대표한다고
당신은 거리에 창조적 인 방법을 발견
당신은 유머를 통해 많은에서 멀리 숨겼다
갑옷의 선택은 당신의 지성이었다
그래서 당신은 느낌과 당신은 여전히 여기있어
그래서 당신은 죽고 당신은 여전히 서 있습니다
그래서 당신은 부드럽게하고 당신은 여전히 안전하게 명령입니다
자기 보호는 진정한 위험의 시대에 있었다
당신의 최선의 불신 및 경계 방어
필적 할 수없는 측정의 묘기를 항복
그리고 난 당신이 너무 기뻐 종류의 수 있도록 할 수 기쁘게 생각합니다