Alanis Morissette — The Couch 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "The Couch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Supposed Former Infatuation Junkie
The Couch
Lyrics by Alanis Morissette; Music by Alanis Morissette and Glen Ballard
you hadn’t seen your father in such a long time
he died in the arms of his lover how dare he your mother never left the house
she never married anyone else you took it upon yourself to console her
you reminded her so much of your father
so you were banished and you wonder why you’re so hypersensitive
and why you can’t trust anyone but us but then how can i begin to forgive her so many years under bridges with dirty
water
she was foolish and selfish and cowardly if you ask me i don’t know where to begin in all of my 50 odd years
i have been silently suffering and adapting perpetuating and enduring
who are you younger generation to tell me that i have unresolved problems
not many examples of fruits of this type of excruciating labour
how can you just throw words around like grieve and heal and mourn
i feel fine we may not have been born as awake as you were
it was much harder in those days we had paper routes uphill both ways
we went from school to a job to a wife to instant parenthood
i walked into his office i felt so self-conscious on the couch
he was sitting down across from me he was writing down his hypothesis i don’t
know
i’ve got a loving supportive wife who doesn’t know how involved she should get
you say his interjecting was him just calling me on my shit?
just the other day my sweet daughter i was driving past 203 i walked up the
stars in my minds eyes
i remember how they would creak loudly
she was only responsive with a drink he was only responsive by photo
i was only trying to be the best big brother i could
i’ve walked sometimes confused sometimes ready to crack open wide
sometimes indignant sometimes raw
can you imagine i pay him 75 dollars an hour sometimes
it feels like highway robbery
and sometimes it’s peanuts
i wish it could last a couple more hours
so here we both are battling similar demons (not coincidentally)
you see in getting beyond knowing it solely intellectually you’re not
relinquishing your majestry
you are wise you are warm you are courageous you are big
and i love you more now than i ever have in my whole life
가사 번역
가정 된 전 심취 중독자
소파
알라 니스 모리셋 가사;알라 니스 모리셋과 글렌 발라드의 음악
오랜만에 아빠를 못 봤구나
애인의 품에서 죽었는데 어떻게 감히 네 엄마가 집을 떠나지 않았을까?
그녀는 다른 사람과 결혼한적이 없어요 당신이 자기 자신을 위로하기 위해
네 아빠를 떠올리게 했지
그래서 당신은 추방되었고 왜 지나치게 과민 한지 궁금해합니다
그리고 왜 아무도 못믿으시는지,우리말고,어떻게 그녀를 용서할 수 있죠?
물
그녀는 어리석고 이기적이고 비겁한 사람이었어 만약 당신이 나에게 묻는다면 나는 50 년 동안 어디서부터 시작해야할지 모르겠어
나는 조용히 고통 받고 영속하고 영속하는 적응하고 있다
내가 해결되지 않은 문제가 있다고 말해 줄 젊은 세대는 누구입니까
극심한 노동의 이 유형의 과일의 많은 보기는 아닙니다
당신은 어떻게 슬퍼하고 치유하고 슬퍼하는 것처럼 단어를 주위에 던질 수 있습니까
난 괜찮아.우리가 태어나지 않았을수도 있어 너처럼 깨어있던
우리가 두 가지 방법으로 오르막 종이 경로를 가지고 그 당시에는 훨씬 더 어려웠습니다
우리는 학교에서 직장에 아내에게 인스턴트 부모에 갔다
나는 그의 사무실에 걸어 나는 너무 자기 의식 소파에 느꼈다
그는 내 맞은 편에 앉아 있었다 그는 내가하지 않는 그의 가설을 쓰고 있었다
알고
나는 그녀가 어떻게 참여해야하는지 모르는 사랑하는 지원 아내를 가지고 있습니다
그 자가 절 엿먹이라고만 했다고?
그냥 다른 날 내 달콤한 딸 나는 지난 운전했다 203 나는 걸어
내 마음 속의 별 눈
나는 그들이 큰 소리로 삐걱 거리는 방법을 기억
그녀는 그가 단지 사진에 의해 반응했다 음료 만 반응했다
난 단지 내가 할 수있는 가장 좋은 큰 형제가 되려고 노력했다
나는 넓은 균열 때때로 준비가 혼란 걸었다
때로는 분개 때로는 원시
나는 때때로 그에게 75 달러를 지불 상상할 수 있습니까
고속도로 강도 같은 느낌
그리고 때로는 땅콩입니다
나는 그것이 몇 시간 더 지속될 수 있으면 좋겠다
그래서 여기 우리 모두는 비슷한 악마를 싸우고 있습니다(우연히)
당신은 전적으로 지적으로 그것을 알고 넘어 점점 볼 수 없습니다
당신의 위업을 포기
너는 현명하다 너는 온난하다 너는 용감하다 너는 크다
내 평생 동안 그 어느 때보다도 널 더 사랑해