Alanis Morissette — You Owe Me Nothing In Return 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanis Morissette의 노래 "You Owe Me Nothing In Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll give you careless amounts of out right
Acceptance if you want it. I’ll give you
Encouragement to choose the path you want if you need it.
You can speak of anger and doubts,
Your fears and freak-outs and I’ll hold it.
You can share your so-called
Shamefilled accounts of times in your life and I won’t judge it.
And there are no strings attached,
You owe me nothing for giving the love that I give.
You owe me nothing for caring the way that I have.
I give you thanks for receiving, it’s my privilege,
And you owe me nothing in return.
You can ask for space for yourself
And only yourself and I’ll grant it.
You can ask for freedom as was
Or time to revel and you’ll have it.
You can ask to live by yourself
Or love someone else and I’ll support it.
You can ask for anything you want
Anything at all and I’ll understand it.
I bet you’re wondering when
The next payback you’ll eventually drop.
I bet you’re wondering when my conditions or policies will force you to cough
up.
I bet you’re wondering how far you now have danced moved back into dead.
This is the only kind of love
As I understand it that there really is.
You can express your deepest of thruths
Even if it means I’ll lose you and I’ll hear it.
You can fall into the abyss
가사 번역
내가 바로 당신에게 부주의 한 금액을 줄 것이다
당신이 그것을 원하는 경우에 합격. 나는 당신을 줄 것이다
격려는 당신이 그것을 필요로하는 경우에 당신이 원하는 경로를 선택합니다.
분노와 의심에 대해 말할 수 있습니다,
네 두려움과 변태행위 그리고 내가 잡고 있을게
당신은 당신의 소위 공유 할 수 있습니다
네 인생에서의 뻔뻔한 기록들 그리고 나는 그것을 판단하지 않을 것이다.
그리고 연결된 문자열이 없습니다,
넌 내가 준 사랑을 내게 빚진 게 없어
넌 내게 빚진 게 없어 내 방식대로 신경써서
받아줘서 고마워,내 특권이야,
넌 내게 빚진 게 없어
당신은 자신을 위해 공간을 요청할 수 있습니다
그리고 오직 너 자신과 나는 그것을 부여 할 것이다.
당신은 자유를 요청할 수 있습니다
또는 르벨 시간 당신은 그것을해야합니다.
당신은 자신에 의해 살고 요청할 수 있습니다
또는 다른 사람을 사랑하고 나는 그것을 지원합니다.
당신은 당신이 원하는 무엇이든 요청할 수 있습니다
모든 것을 나는 그것을 이해할 것이다.
난 당신이 때 궁금 내기
당신이 결국 떨어질 것이다 다음 복수.
내 조건이나 정책이 기침을 강요 할 때 궁금 내기
위로.
네가 얼마나 멀리 춤을 췄는지 궁금할 거야
이게 유일한 사랑이야
나는 그것이 정말로 그것을 이해한다.
당신은 탐정의 당신의 가장 깊은 표현 할 수 있습니다
내가 널 잃는다 해도 들을 수 있어
당신은 심연에 빠질 수 있습니다