Alanna Wilson — Spinnin My Tires 가사 및 번역
이 페이지에는 Alanna Wilson의 노래 "Spinnin My Tires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a little red Chevy, a '59,
Sittin just out there in the drive,
Boy she’s got some attitude,
Put the pedal to the floor,
Burn some rubber,
Fast as hell, and I just love her,
Though lovin ain’t the kinda thing I do.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Like a wild mustang,
You won’t be tamin this thang,
Yeah you got yourself to thank,
Used to be a gentle lover,
But now, there’s nothin left of her,
Used to give but now I take.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Used to want a ring on my finger,
Now I’m a bee with a painful stinger,
So you better run boy, while you still can,
My kiss is a lethal drug,
And this lovin it don’t mean much,
Cause I don’t need a man.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires,
Don’t come round, don’t come round, don’t come round, boy!
가사 번역
작은 빨간 시보레,59,
그냥 드라이브에 앉아 틴,
소년 그녀는 어떤 태도를 가지고있다,
페달을 바닥에 내려놔,
약간 고무를 점화하십시오,
지옥 같은 빠른,그리고 난 그냥 그녀를 사랑 해요,
비록 로빈이 내가 하는 일은 아니지만
내 터치,철조망 같은 조금,
이리 와,나는 내 타이어를 돌릴거야,
너보단 많이 물렸어,
자갈 높은 쪽으로 삠,먼지를 위로 걷어차십시오,
남은 건 아무것도 없어,
이젠 너와 내가 없어,
불에 타서,
당신이 돌아 오면 나는 내 타이어 스핀 닌 수 있습니다.
야생 머스탱처럼,
넌 타민이랑은 달라,
그래,당신은 자신을 감사있어,
부드러운 애인이 되곤 했죠,
하지만 이제 남은 건 아무것도 없어,
주는 데 사용하지만 지금은 걸릴.
내 터치,철조망 같은 조금,
이리 와,나는 내 타이어를 돌릴거야,
너보단 많이 물렸어,
자갈 높은 쪽으로 삠,먼지를 위로 걷어차십시오,
남은 건 아무것도 없어,
이젠 너와 내가 없어,
불에 타서,
당신이 돌아 오면 나는 내 타이어 스핀 닌 수 있습니다.
내 손가락에 반지를 끼고 싶었지,
지금 나는 고통스러운 침을 가진 벌입니다,
그래서 당신은 더 나은 실행 소년,당신은 여전히 할 수있는 동안,
내 키스는 치명적인 약이다,
그리고 이것은 많은 것을 의미하지는 않습니다,
난 남자가 필요 없어
내 터치,철조망 같은 조금,
이리 와,나는 내 타이어를 돌릴거야,
너보단 많이 물렸어,
자갈 높은 쪽으로 삠,먼지를 위로 걷어차십시오,
남은 건 아무것도 없어,
이젠 너와 내가 없어,
불에 타서,
당신이 돌아 오면 나는 내 타이어 스핀 닌 수 있습니다,
돌아 오지 마,돌아 오지 마,돌아 오지 마!