Alannah Myles — Dark Side of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Alannah Myles의 노래 "Dark Side of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I catch a chill when I look into your eyes
Something too familiar, I seem to recognize
Like lookin' in the mirror baby
and I’m scared of what I see
Lookin' at you baby, is the dark side of me Comin' from the same place, two of a kind
Brought up on the wrong side of a one track mind
Whenever we’re together baby,
We’re as bad as we can be Lookin' at you baby, is the dark side of me Bridge:
There’s two sides to every story
For every shame there’s a glory
And I’ve tried to keep a balance
Between the dark and the light
But something don’t add up When I’m with you, how can two wrongs feel so right
Feel so right
Verse III:
Well it’s a one way conversation between you and I You ask all the right questions and need no reply
On all the wrong answers baby, we always tend to agree
Lookin' at you baby, is the dark side of me Lookin' at you baby, is the dark side of me
가사 번역
네 눈을 볼 때 나는 차갑게 느껴진다.
뭔가 너무 익숙한,나는 인식하는 것 같다
거울 속의 아기를 보는 것처럼요
그리고 나는 내가 보는 것을 두려워한다
널 봐,내 어두운 면이 같은 곳에서 오는 거야
한 곡만 잘못하면 되는거야
우리가 함께 할 때마다 아기,
널 쳐다볼 수 있는 한 우린 나쁜 놈이야:
모든 이야기에는 두 가지 측면이 있습니다
모든 수치에 대한 영광이있다
그리고 나는 균형을 유지하려고했습니다
어둠과 빛 사이
하지만 당신과 있을 땐 뭔가 달라지지 않아요 어떻게 두개의 잘못들이 옳다고 느껴질 수 있죠?
너무 오른쪽 느낌
3 절:
글쎄 그것은 당신과 난 당신이 모든 권리 질문을 아무 대답이 필요하지 않습니다 사이의 한 가지 방법 대화입니다
모든 잘못된 답변 아기,우리는 항상 동의하는 경향이
널 쳐다봐,내 옆이 어두워