Alannah Myles — Just One Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Alannah Myles의 노래 "Just One Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard there’s always one that’s got to get away
Let him go, even though it’s not that easy
I never listen to what the people say
I lose control, I let desire lead me My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one
Of these fantasies I kept inside till now
Lead me on, I will follow gladly
Please don’t be mad at me because I let it show
Is it so wrong to want you this badly
You got the power that I know I can’t resist
My heart is pounding and I’m bound to take the risk
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
What if we lose tonight, we’ll never know
Should we give love a try or let it go
I can’t help what I do, the closer and closer I get to you
My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
Just one kiss (repeats out…)
가사 번역
항상 도망치는 게 있다고 들었는데
그를 놔줘,그렇게 쉬운 일이 아니더라도
나는 사람들이 말하는 것을 결코 듣지 않는다
자제력을 잃고,양심의 가책을 느끼게끔 해주었지만,싸움에서 지게 될겁니다.
상관 없어,오늘 밤 다 뺏어주겠어
키스 한 번,키스 한 번,키스 한 번
내가 지금까지 들어온 환상들 중에
나를 리드,나는 기꺼이 따를 것이다
제발 나한테 화내지 마
이렇게까지 해주길 바란 게 잘못인가?
넌 내가 견딜 수 없는 힘을 가졌어
내 마음이 두근 거리는 나는 위험을 감수 할 수밖에 없다
키스 한 번,키스 한 번,키스 한 번,키스 한 번
오늘 밤에 지면 모를 거야
우리 사랑을 한번 해볼까 아니면 그냥 내버려 둘까?
내가 하는 일을 도울 수 없어 점점 더 가까이 다가갈수록
내 양심은 아프지만 싸움을 잃을 거야
상관 없어,오늘 밤 다 뺏어주겠어
키스 한 번,키스 한 번,키스 한 번,키스 한 번
한 번의 키스(반복 아웃…)