Alannah Myles — Love In The Big Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Alannah Myles의 노래 "Love In The Big Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the place where nobody comes from
Perfect strangers in this desert town
Just out of flame and looking for favours
Hungry players when the deals go down
You get a hollow heart from shallow breathing
And a see-through smile like the ones on T.V.
This is the land of thrills and money where you
Hit the edge and you drift out to sea
It seems so real, looks so good
But you’d give it all up and you’d start again if you thought you could
And it sounds so sweet, feels so right
But it leaves you cold in the middle of the night
Step right up, lay your money down
If you’re looking to buy love in the big town
Lift you up, tear you down
Leave you begging for more love in the big town
Down in the street with the waiters and mystics
When you got faith in nothing, you just fantasize
You look for a flame but you’d fall for a flicker
In those angel faces and those cowboy eyes
They seem so real and they look so good
And with a bit of persuasion you really believe you know you could
Tastes so sweet, feels so right
But it leaves you cold in the heart of the night
Step right up, (lay your) money down
If you’re looking to find love in the big town
Lift you up, tear you down
They’ll leave you begging for more love in the big town
Oh you learn to use all your desperation
Till it works its way into your soul
Then you find out that you slowly lose control
chorus repeats 2x…
가사 번역
여긴 아무도 안 오는 곳이야
이 사막 마을에서 완벽한 낯선 사람들
그냥 불꽃 밖으로 호의를 찾고
거래는 아래로 갈 때 배고픈 선수
당신은 얕은 호흡에서 빈 심장을 얻을
그리고 티비처럼 웃는 얼굴도
이 스릴과 돈의 땅 어디 당신입니다
가장자리를 치고 당신은 바다로 표류
너무 진짜 같아,너무 좋아 보인다
그러나 당신은 모든 것을 포기하고 당신이 할 수 있다고 생각한다면 당신은 다시 시작할 것입니다
그리고 너무 달콤한 소리,너무 잘 느낀다
하지만 한밤중에 추워질 거야
바로 단계,당신의 돈을 누워
당신이 큰 도시에 사랑을 구입 찾고 있다면
당신을 들어 올려,당신을 찢어
큰 마을에서 더 많은 사랑을 구걸 당신을 남겨
길바닥에서 웨이터들과 신비주의자들을
당신은 아무것도 믿지 않을 때,당신은 단지 환상
불꽃을 찾는데 깜빡거리면 넘어지겠지
그 천사의 얼굴과 그 카우보이 눈에서
그들은 너무 진짜 보인다 그들은 너무 좋아 보인다
그리고 약간의 설득으로 당신은 정말로 당신이 할 수 있다고 믿습니다
너무 달콤한 맛,너무 잘 느낀다
하지만 이 밤 심장부에선 추워질 거야
바로 단계,(누워)돈을 아래로
당신은 큰 마을에서 사랑을 찾기 위해 찾고 있다면
당신을 들어 올려,당신을 찢어
그들은 큰 마을에서 더 많은 사랑을 구걸 당신을 떠날 것이다
오,당신은 모든 절망 을 사용하는 방법을 배울
당신의 영혼에 그것의 방법을 작동 때까지
그럼 당신은 당신이 천천히 제어를 잃게 발견
코러스는 2 배 반복…