Alannah Myles — Prime of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Alannah Myles의 노래 "Prime of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in the prime of my life, I feel like a kid
One of these days it’ll all catch up But I’d rather fight than quit
In the, Prime of my life, something’s gotta give
Even if it kills, I won’t give up Kill the kill joy… Live!
There’s a big hole in my heart, where all the money used to be If love’s a crime, I’ve done my time as far as I can see
I’d trade in all the bullshit, even if I lose…
For all the rock and roll I’ve lived I’ve drunk a case of blues
I’m in the prime of my life, feel like a kid
One of these days it’ll all catch up But I’d rather fight than quit
In the prime of my life, something’s gotta give
Even if it kills, I won’t give up Kill the kill joy… Live!
(dehn'l alannah’l ana deh deh deh deh)
Life gives us a choice, we can laugh or we can cry
I’ve been bending over backwards trying to walk a straight damn line
I was borne a child of light, but the devil’s been my friend
Ain’t nothin' gonna stop this woman from busting this dead end!
What the hell’s so wrong with coming undone
It’s too late to stop what’s already begun
So what the hell’s so wrong with coming undone, Undone!
(dehn'l alannah’l ana deh deh deh deh)
I’m in the prime of my life, feel like a kid
One of these days It’ll all catch up, But I’d rather fight than quit
I’m in the prime of my life, something’s gotta give
One of these days it’ll all catch up but I only got one life to live
I’m in the prime of my life, prime of my life, Prime of my life,
Feel like a kid, one of these days it’ll all catch up but I’d rather fight than
quit
Prime of my life, something’s gotta give, even if it kills, I won’t give up,
Kill the kill joy, kill the kill joy,
Live
가사 번역
난 내 인생 최고의 아이 같아
요즘엔 다 따라잡겠지만 그만두는 것보다 싸우고 싶어요
내 인생의 가장 중요한 건
그것이 죽더라도,나는 킬 기쁨을 죽이는 것을 포기하지 않을 것이다...
내 마음엔 큰 구멍이 있어 사랑이 범죄라면 예전엔 모든 돈이 있었지
나는 모든 헛소리 무역 것,내가 잃을 경우에도…
모든 로큰롤을 위해 나는 블루스 케이스를 마셨다 살았다
난 내 인생 최고의 아이 같아
요즘엔 다 따라잡겠지만 그만두는 것보다 싸우고 싶어요
내 인생의 가장 중요한 건
그것이 죽더라도,나는 킬 기쁨을 죽이는 것을 포기하지 않을 것이다...
[ann'l alannahl ana deh deh deh deh deh)
인생은 우리에게 선택을 준다,우리는 웃을 수있다 또는 우리는 울 수있다
계속 줄을 서서 줄을 서고 있었어
나는 빛의 아이를 낳았지만,악마는 내 친구였다
이 여자를 막지 못할 거야!
취소하는 게 뭐가 잘못돼?
이미 시작된 것을 멈추기에는 너무 늦었습니다
그래서,취소 와서 도대체 무슨 일이 그렇게 잘못,취소!
[ann'l alannahl ana deh deh deh deh deh)
난 내 인생 최고의 아이 같아
요즘엔 다 따라잡겠지만 그만두는 것보다 싸우고 싶어요
난 내 인생 최고의 존재야
언젠간 다 따라잡을 수 있지만
난 내 인생의 최고이자 내 인생의 최고야,
아이 같은 느낌,요즘 중 하나는 모든 따라 잡을 것이다,하지만 난 차라리 싸울 것
종료
내 인생의 가장 중요한 건,뭔가 줘야 해 죽더라도 난 포기하지 않을 거야,
킬 기쁨을 죽여,킬 기쁨을 죽일,
라이브