Albert Hammond — Anyone Here in the Audience 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Hammond의 노래 "Anyone Here in the Audience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anyone here in the audience,
With a pad that I can crash in,
I’d really appreciate you letting me know,
‘Cause the gig is over soon.
I’ve been out on the road for a couple of weeks,
And we didn’t take much cash in.
It’s raining outside and to tell you the truth,
I’ve been locked out of my room.
Do you care?
Do you pity the poor musician?
Don’t you know,
What it’s like out on the road?
Don’t you think,
Don’t you think I’m always wishin',
Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home?
Anyone here in the audience,
Who can make a dish to fill me,
I’d really appreciate you letting me know,
Haven’t eaten all day long.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And the greasy food is killing me.
I’m hungry and tired and to tell you the truth,
All my will to pay is gone.
Anyone here in the audience,
With a heart that I can cling to,
I’d really appreciate you letting me know,
If you’ve got some love to spare.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And I’ve found no one to sing to.
And I just need to know,
Yes I just want to know,
Is there anyone there?
Mmmmm, Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home.
가사 번역
관객 여러분 모두,
내가 추락할 수 있는 패드로,
알려줘서 정말 고마워요,
공연은 곧 끝났으니까
몇 주 동안 밖에 있었어,
그리고 우리는 많은 현금을 가지고 가지 않았다.
그것은 밖에 비가 당신에게 진실을 말할 수 있습니다,
내 방에서 갇혔어
신경 써요?
가엾은 뮤지션?
당신은 몰라,
길에서 어때?
생각 안 해?,
내가 항상 바라는 건 아니겠지?,
누군가가 일어 서서 것,
그리고 손을 위로 제공,
집에 데려다줄래요?
관객 여러분 모두,
누가 나를 채우기 위해 요리를 만들 수 있습니까,
알려줘서 정말 고마워요,
하루 종일 안 먹었어
몇 주 동안 밖에 있었어,
기름기 많은 음식이 날 죽이고 있어
배고프고 피곤해서,
내 의지는 다 사라졌어
관객 여러분 모두,
내가 의지할 수 있는 마음으로,
알려줘서 정말 고마워요,
만약 당신이 아끼고 싶은 사랑이 있다면.
몇 주 동안 밖에 있었어,
노래할 사람도 없고
그리고 난 그냥 알 필요가있다,
그래,난 그냥 알고 싶어,
거기 누구 있어요?
음,누군가가 일어 서서,
그리고 손을 위로 제공,
집에 데려다줘