Albert King — Bad Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Bad Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I wanna tell you about my troubles
I’ve had just about every bad luck a man can have
In my moving around, I’ve played all over the world
And just about every town
Anywhere I play, they wanna know what I’m putting down
They
They shot me at San Antone
You know they kicked me out of Kansas City
Lord, I wonder what did I do wrong
Oh, my house burned down in Boston
My wife left me in Maine
I broke both of my arms in Utah
While I catch me a fast freight train
Oh, bad luck, yeah, bad luck
Keeps following me, won’t let me be
I asked bad luck this morning
«How long must I be your slave?»
He said, «I've left you in your cradle
I’m gonna ride you to your grave»
Oh, bad luck, yeah, bad luck
Keeps following me, won’t let me be
Oh, bad luck, oh, bad luck
Won’t let me be, keeps following me
I asked bad luck this morning
How long must I be your slave
He said, «I've left you in your cradle»
Boy, I’m gonna ride you to your grave"
Hey, bad luck, oh, bad luck
Keeps following me, won’t, let me be
Yeah, bad luck, oh, bad luck
Won’t let me be, keeps following me
가사 번역
내 문제에 대해 말해줄게
난 그냥 사람이 가질 수있는 모든 불운에 대해 했어
내 주위에 이동,나는 전 세계 연주했습니다
그리고 거의 모든 마을
내가 연주 어디서나,그들은 내가 내려 놓고 있어요 알고 싶어
그들은
산 안토니오에서 날 쐈어
날 캔자스 시티에서 쫓아냈어
주님,나는 내가 잘못 무슨 짓을했는지 궁금해
오,우리 집은 보스턴에서 불타 버렸어.
내 아내는 메인에 나를 떠났다
유타에서 두 팔을 부러뜨렸어
나는 나에게 빠른화물 기차를 잡는 동안
오,불운,그래,불운
날 계속 따라오고,날 가만두지 않을 거야.
나는 오늘 아침에 불운을 물었다
"얼마나 내가 당신의 노예가 되어야 하는가?»
그는 말했다,"나는 당신의 요람에 당신을 떠났습니다
네 무덤에 데려다 줄게»
오,불운,그래,불운
날 계속 따라오고,날 가만두지 않을 거야.
오,불운,오,불운
계속 따라오게 놔두지 않을 거야
나는 오늘 아침에 불운을 물었다
내가 얼마나 당신의 노예 여야합니까
그는 말했다,"나는 당신의 요람에 당신을 떠났습니다»
널 무덤으로 데려다 줄게"
이봐,불운,오,불운
날 계속 따라오고,그러지마.
그래,불운,오,불운
계속 따라오게 놔두지 않을 거야