Albert King — Oh Pretty Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Oh Pretty Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, pretty woman
sure’s the rising sun.
Says all your cheap paint and powder
ain’t gonna help you none.
'Cause she’s a pretty woman
right down to her bone.
So you might as well
leave your skin alone.
Pretty woman,
what’s the matter with you?
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman,
whatcha gonna do?
You kept on foolin' around
till I got stuck on you.
So you can drop your mess
and come down off your throne,
stop using my poor heart
as just a stepping stone.
Pretty woman,
what’s the matter with you?
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman
that’s all right for you.
Now you just go on doing
what you wanna do.
But someday when you think
that you’ve got it made,
you’re gettin' water deep enough
so you can’t wade.
Pretty woman,
what’s the matter with you?
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman.
Oh, pretty woman.
Oh, pretty woman.
Oh, pretty woman.
Can’t make you love me no matter what I do. No!
Can’t make you love me no matter what I do. No!
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman,
I just can’t make you love me.
Oh, no.
가사 번역
오,예쁜 여자
물론 떠오르는 태양.
당신의 싼 페인트 및 분말을 전부 말합니다
아무 도움도 안 돼
예쁜 여자니까
뼈 바로 밑에요
그래서 당신은뿐만 아니라 수도
당신의 피부를 혼자 남겨두십시오.
예쁜 여자,
너 왜 그래?
내가 뭘 하든 날 사랑하게 할 순 없어
오,예쁜 여자,
어떻게 할 건데?
넌 계속 멍청하게 굴었잖아
내가 널 괴롭히기 전까진
그래서 당신은 당신의 혼란을 삭제할 수 있습니다
그리고 네 왕좌에서 내려와,
내 불쌍한 마음 그만 써
그냥 디딤돌처럼
예쁜 여자,
너 왜 그래?
내가 뭘 하든 날 사랑하게 할 순 없어
오,예쁜 여자
너한텐 괜찮아
이제 당신은 단지 일을 계속
당신이 원하는 것.
그러나 언젠가 당신이 생각할 때
당신이 그것을 만든있어,
물 깊숙이 들어갔네
그래서 웨이드 수 없습니다.
예쁜 여자,
너 왜 그래?
내가 뭘 하든 날 사랑하게 할 순 없어
오,예쁜 여자.
오,예쁜 여자.
오,예쁜 여자.
오,예쁜 여자.
내가 뭘 하든 날 사랑하게 할 순 없어 안 돼!
내가 뭘 하든 날 사랑하게 할 순 없어 안 돼!
내가 뭘 하든 날 사랑하게 할 순 없어
오,예쁜 여자,
날 사랑하게 만들 순 없어
오,안돼.